Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَئِنۡ
dan jika
أَذَقۡنَا
Kami rasakan
ٱلۡإِنسَٰنَ
manusia
مِنَّا
dari Kami
رَحۡمَةٗ
rahmat
ثُمَّ
kemudian
نَزَعۡنَٰهَا
Kami cabutnya
مِنۡهُ
daripadanya
إِنَّهُۥ
sesungguhnya dia
لَئَُوسٞ
menjadi putus asa
كَفُورٞ
ingkar
وَلَئِنۡ
dan jika
أَذَقۡنَا
Kami rasakan
ٱلۡإِنسَٰنَ
manusia
مِنَّا
dari Kami
رَحۡمَةٗ
rahmat
ثُمَّ
kemudian
نَزَعۡنَٰهَا
Kami cabutnya
مِنۡهُ
daripadanya
إِنَّهُۥ
sesungguhnya dia
لَئَُوسٞ
menjadi putus asa
كَفُورٞ
ingkar

Terjemahan

Sungguh, jika Kami cicipkan kepada manusia suatu rahmat dari Kami kemudian Kami cabut kembali darinya, sesungguhnya dia menjadi sangat berputus asa lagi sangat kufur (terhadap nikmat Allah).

Tafsir

(Dan jika Kami rasakan kepada manusia) yang kafir (suatu rahmat dari Kami) yaitu berupa kekayaan dan kesehatan (kemudian rahmat itu Kami cabut daripadanya pastilah dia menjadi putus asa) merasa putus asa dari rahmat Allah (lagi tidak berterima kasih) sangat mengingkari-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir