Ayat

Terjemahan Per Kata
فَلَمَّا
maka tatkala
جَآءَ
datang
أَمۡرُنَا
keputusan Kami
جَعَلۡنَا
Kami jadikan
عَٰلِيَهَا
diatasnya
سَافِلَهَا
ke bawahnya
وَأَمۡطَرۡنَا
dan Kami hujani
عَلَيۡهَا
atasnya
حِجَارَةٗ
batu
مِّن
dari
سِجِّيلٖ
tanah yang terbakar
مَّنضُودٖ
bertubi-tubi
فَلَمَّا
maka tatkala
جَآءَ
datang
أَمۡرُنَا
keputusan Kami
جَعَلۡنَا
Kami jadikan
عَٰلِيَهَا
diatasnya
سَافِلَهَا
ke bawahnya
وَأَمۡطَرۡنَا
dan Kami hujani
عَلَيۡهَا
atasnya
حِجَارَةٗ
batu
مِّن
dari
سِجِّيلٖ
tanah yang terbakar
مَّنضُودٖ
bertubi-tubi

Terjemahan

Maka, ketika keputusan Kami datang, Kami menjungkirbalikkannya (negeri kaum Lut) dan Kami menghujani mereka dengan batu dari tanah yang terbakar secara bertubi-tubi.

Tafsir

(Maka tatkala datang perintah Kami) untuk membinasakan mereka (Kami jadikan bagian atas) dari negeri kaum Luth (ke bawah) artinya malaikat Jibril mengangkat negeri mereka ke atas kemudian menjatuhkannya ke bumi dalam keadaan terbalik (dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang terbakar) yaitu lumpur yang panas membara (dengan bertubi-tubi) secara terus-menerus.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir