Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَمَّا
dan setelah
جَآءَ
datang
أَمۡرُنَا
keputusan Kami
نَجَّيۡنَا
Kami selamatkan
هُودٗا
Hud
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
مَعَهُۥ
bersama dia
بِرَحۡمَةٖ
dengan rahmat
مِّنَّا
dari Kami
وَنَجَّيۡنَٰهُم
dan Kami selamatkan mereka
مِّنۡ
dari
عَذَابٍ
azab
غَلِيظٖ
berat/keras
وَلَمَّا
dan setelah
جَآءَ
datang
أَمۡرُنَا
keputusan Kami
نَجَّيۡنَا
Kami selamatkan
هُودٗا
Hud
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
مَعَهُۥ
bersama dia
بِرَحۡمَةٖ
dengan rahmat
مِّنَّا
dari Kami
وَنَجَّيۡنَٰهُم
dan Kami selamatkan mereka
مِّنۡ
dari
عَذَابٍ
azab
غَلِيظٖ
berat/keras

Terjemahan

Ketika keputusan (azab) Kami datang, Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersamanya dengan rahmat Kami. Kami selamatkan (pula) mereka (di akhirat) dari azab yang dahsyat.

Tafsir

(Dan tatkala datang perintah Kami) azab Kami (Kami selamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat) yakni petunjuk (dari Kami; dan Kami selamatkan pula mereka dari azab yang berat) dari siksaan yang keras di akhirat.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir