Ayat

Terjemahan Per Kata
فَسَوۡفَ
maka kelak
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
مَن
siapa
يَأۡتِيهِ
mendatanginya/menimpanya
عَذَابٞ
azab
يُخۡزِيهِ
menghinakannya
وَيَحِلُّ
dan halal/menimpa
عَلَيۡهِ
atasnya
عَذَابٞ
azab
مُّقِيمٌ
kekal
فَسَوۡفَ
maka kelak
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
مَن
siapa
يَأۡتِيهِ
mendatanginya/menimpanya
عَذَابٞ
azab
يُخۡزِيهِ
menghinakannya
وَيَحِلُّ
dan halal/menimpa
عَلَيۡهِ
atasnya
عَذَابٞ
azab
مُّقِيمٌ
kekal

Terjemahan

Maka, kelak kamu mengetahui siapa (di antara kita) yang akan ditimpa azab yang menghinakan dan (siapa pula) yang akan ditimpa azab yang kekal.”

Tafsir

(Kelak kalian akan mengetahui siapa) lafal man di sini maushul atau kata sambung, kedudukannya menjadi maf`ul atau objek dari lafal ta`lamuuna (yang akan ditimpa oleh azab yang menghinakannya dan yang akan ditimpa) akan dikenakan (kepadanya azab yang kekal.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir