Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَا
dan tidak
يَنفَعُكُمۡ
berguna kepadamu
نُصۡحِيٓ
nasehatku
إِنۡ
jika
أَرَدتُّ
aku hendak
أَنۡ
akan
أَنصَحَ
aku memberi nasehat
لَكُمۡ
bagi kalian
إِن
jika
كَانَ
ada
ٱللَّهُ
Allah
يُرِيدُ
Dia menghendaki
أَن
akan
يُغۡوِيَكُمۡۚ
menyesatkanmu
هُوَ
Dia
رَبُّكُمۡ
Tuhan kalian
وَإِلَيۡهِ
dan kepadaNya
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan
وَلَا
dan tidak
يَنفَعُكُمۡ
berguna kepadamu
نُصۡحِيٓ
nasehatku
إِنۡ
jika
أَرَدتُّ
aku hendak
أَنۡ
akan
أَنصَحَ
aku memberi nasehat
لَكُمۡ
bagi kalian
إِن
jika
كَانَ
ada
ٱللَّهُ
Allah
يُرِيدُ
Dia menghendaki
أَن
akan
يُغۡوِيَكُمۡۚ
menyesatkanmu
هُوَ
Dia
رَبُّكُمۡ
Tuhan kalian
وَإِلَيۡهِ
dan kepadaNya
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan

Terjemahan

Dan nasihatku tidak akan bermanfaat bagimu sekalipun aku ingin memberi nasihat kepadamu, kalau Allah hendak menyesatkan kamu. Dia adalah Tuhanmu, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan."

Tafsir

(Dan tidaklah bermanfaat kepada kalian nasihatku jika aku hendak memberi nasihat kepada kalian sekiranya Allah hendak menyesatkan kalian) artinya berkehendak untuk membuat kalian sesat. Jawab syarat tersirat dari makna yang terkandung di dalam kalimat, 'Dan tidaklah bermanfaat kepada kalian nasihatku.' (Dia adalah Rabb kalian dan kepada-Nyalah kalian dikembalikan"). Selanjutnya Allah ﷻ berfirman:.

Topik

×
Iklan
×
Iklan