Ayat

Terjemahan Per Kata
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
لَيۡسَ
tidak
لَهُمۡ
bagi mereka
فِي
di
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
إِلَّا
kecuali
ٱلنَّارُۖ
neraka
وَحَبِطَ
dan lenyap
مَا
apa
صَنَعُواْ
mereka usahakan
فِيهَا
didalamnya/diakhirat
وَبَٰطِلٞ
dan batil/sia-sia
مَّا
apa
كَانُواْ
adalah
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
لَيۡسَ
tidak
لَهُمۡ
bagi mereka
فِي
di
ٱلۡأٓخِرَةِ
akhirat
إِلَّا
kecuali
ٱلنَّارُۖ
neraka
وَحَبِطَ
dan lenyap
مَا
apa
صَنَعُواْ
mereka usahakan
فِيهَا
didalamnya/diakhirat
وَبَٰطِلٞ
dan batil/sia-sia
مَّا
apa
كَانُواْ
adalah
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan

Terjemahan

Mereka itulah orang-orang yang tidak memperoleh (sesuatu) di akhirat kecuali neraka, sia-sialah apa yang telah mereka usahakan (di dunia), dan batallah apa yang dahulu selalu mereka kerjakan.

Tafsir

(Itulah orang-orang yang tidak memperoleh di akhirat kecuali neraka dan lenyaplah) dileburlah (apa yang telah mereka usahakan) itu (di akhirat nanti) sehingga mereka tidak mempunyai pahala lagi (dan sia-sialah apa yang telah mereka kerjakan.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir