Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَوۡ
dan jikalau
شَآءَ
menghendaki
رَبُّكَ
Tuhanmu
لَجَعَلَ
tentu Dia menjadikan
ٱلنَّاسَ
manusia
أُمَّةٗ
ummat
وَٰحِدَةٗۖ
yang satu
وَلَا
dan tidak
يَزَالُونَ
senantiasa
مُخۡتَلِفِينَ
orang-orang yang berselisih
وَلَوۡ
dan jikalau
شَآءَ
menghendaki
رَبُّكَ
Tuhanmu
لَجَعَلَ
tentu Dia menjadikan
ٱلنَّاسَ
manusia
أُمَّةٗ
ummat
وَٰحِدَةٗۖ
yang satu
وَلَا
dan tidak
يَزَالُونَ
senantiasa
مُخۡتَلِفِينَ
orang-orang yang berselisih

Terjemahan

Jika Tuhanmu menghendaki, tentu Dia akan menjadikan manusia umat yang satu. Namun, mereka senantiasa berselisih (dalam urusan agama),

Tafsir

(Jikalau Rabbmu menghendaki, tentu Dia menjadikan manusia umat yang satu) pemeluk agama yang satu (tetapi mereka senantiasa berselisih pendapat) dalam masalah agama.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir