Ayat

Terjemahan Per Kata
ثُمَّ
kemudian
لَتُسۡـَٔلُنَّ
sungguh kamu akan ditanya
يَوۡمَئِذٍ
pada hari itu
عَنِ
dari/tetang
ٱلنَّعِيمِ
kenikmatan
ثُمَّ
kemudian
لَتُسۡـَٔلُنَّ
sungguh kamu akan ditanya
يَوۡمَئِذٍ
pada hari itu
عَنِ
dari/tetang
ٱلنَّعِيمِ
kenikmatan

Terjemahan

Kemudian, kamu pasti benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).

Tafsir

(Kemudian kalian pasti akan ditanyai) lafal Latus-alunna dibuang daripadanya Nun alamat Rafa' karena berturut-turutnya huruf Nun, dibuang pula daripadanya Wawu dhamir jamak, tetapi bukan karena 'Illat atau sebab bertemunya kedua huruf yang disukunkan; bentuk asal daripada Latus-alunna adalah Latus-aluunanna (pada hari itu) yakni di hari kalian melihat neraka Jahim (tentang kenikmatan) yang kalian peroleh semasa di dunia, yaitu berupa kesehatan, waktu luang, keamanan, makanan, minuman dan nikmat-nikmat lainnya. Artinya dipergunakan untuk apakah kenikmatan itu?.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir