Ayat

Terjemahan Per Kata
ثُمَّ
kemudian
قِيلَ
dikatakan
لِلَّذِينَ
kepada orang-orang yang
ظَلَمُواْ
(mereka) zalim
ذُوقُواْ
rasakanlah olehmu
عَذَابَ
siksaan
ٱلۡخُلۡدِ
kekal
هَلۡ
apakah
تُجۡزَوۡنَ
kamu diberi balasan
إِلَّا
kecuali
بِمَا
dengan apa
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَكۡسِبُونَ
kamu kerjakan
ثُمَّ
kemudian
قِيلَ
dikatakan
لِلَّذِينَ
kepada orang-orang yang
ظَلَمُواْ
(mereka) zalim
ذُوقُواْ
rasakanlah olehmu
عَذَابَ
siksaan
ٱلۡخُلۡدِ
kekal
هَلۡ
apakah
تُجۡزَوۡنَ
kamu diberi balasan
إِلَّا
kecuali
بِمَا
dengan apa
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَكۡسِبُونَ
kamu kerjakan

Terjemahan

Kemudian, dikatakan kepada orang-orang yang zalim itu, “Rasakanlah olehmu azab yang kekal. (Bukankah) kamu tidak diberi balasan, melainkan (setimpal) dengan apa yang selama ini telah kamu usahakan?”

Tafsir

(Kemudian dikatakan kepada orang-orang yang lalim atau musyrik itu, "Rasakanlah oleh kalian siksaan yang kekal) artinya siksaan yang kalian kekal di dalamnya (tidaklah) (kalian diberi balasan melainkan) pembalasan (dengan apa yang telah kalian kerjakan").

Topik

×
×