Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَا
dan tidak
يَتَّبِعُ
mengikuti
أَكۡثَرُهُمۡ
kebanyakan mereka
إِلَّا
kecuali
ظَنًّاۚ
persangkaan
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلظَّنَّ
persangkaan
لَا
tidak
يُغۡنِي
berguna/mampu
مِنَ
dari
ٱلۡحَقِّ
kebenaran
شَيۡـًٔاۚ
sedikitpun
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
عَلِيمُۢ
Maha Mengetahui
بِمَا
dengan apa
يَفۡعَلُونَ
mereka kerjakan
وَمَا
dan tidak
يَتَّبِعُ
mengikuti
أَكۡثَرُهُمۡ
kebanyakan mereka
إِلَّا
kecuali
ظَنًّاۚ
persangkaan
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلظَّنَّ
persangkaan
لَا
tidak
يُغۡنِي
berguna/mampu
مِنَ
dari
ٱلۡحَقِّ
kebenaran
شَيۡـًٔاۚ
sedikitpun
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
عَلِيمُۢ
Maha Mengetahui
بِمَا
dengan apa
يَفۡعَلُونَ
mereka kerjakan

Terjemahan

Kebanyakan mereka hanya mengikuti dugaan. Sesungguhnya dugaan itu tidak sedikit pun berguna menyangkut (perolehan) kebenaran. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan.

Tafsir

(Dan kebanyakan mereka tidak mengikuti) di dalam penyembahan mereka terhadap berhala-berhala (kecuali persangkaan saja) dalam hal ini mereka hanya menirukan apa yang telah diperbuat oleh nenek-moyang mereka (Sesungguhnya prasangka itu tidak sedikit pun berguna untuk mencapai kebenaran) yang membutuhkan ilmu pengetahuan tentangnya (Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan) oleh sebab itu maka Dia membalas semua amal perbuatan yang telah mereka kerjakan itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir