Tafsir Surat Yunus ayat 21 | Learn Quran Tafsir

Ayat

Terjemahan Per Kata

وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةً مِّن بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٌ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ

وَإِذَآ

dan apabila

أَذَقۡنَا

Kami rasakan

ٱلنَّاسَ

manusia

رَحۡمَةٗ

suatu rahmat

مِّنۢ

dari

بَعۡدِ

sesudah

ضَرَّآءَ

bahaya

مَسَّتۡهُمۡ

menimpa mereka

إِذَا

tiba-tiba

لَهُم

bagi mereka

مَّكۡرٞ

tipu daya

فِيٓ

dalam

ءَايَاتِنَاۚ

ayat-ayat/tanda-tanda Kami

قُلِ

katakanlah

ٱللَّهُ

Allah

أَسۡرَعُ

lebih cepat

مَكۡرًاۚ

tipu daya

إِنَّ

sesungguhnya

رُسُلَنَا

utusan-utusan Kami

يَكۡتُبُونَ

mereka menulis

مَا

apa

تَمۡكُرُونَ

apa yang kamu tipu dayakan

وَإِذَآ

dan apabila

أَذَقۡنَا

Kami rasakan

ٱلنَّاسَ

manusia

رَحۡمَةٗ

suatu rahmat

مِّنۢ

dari

بَعۡدِ

sesudah

ضَرَّآءَ

bahaya

مَسَّتۡهُمۡ

menimpa mereka

إِذَا

tiba-tiba

لَهُم

bagi mereka

مَّكۡرٞ

tipu daya

فِيٓ

dalam

ءَايَاتِنَاۚ

ayat-ayat/tanda-tanda Kami

قُلِ

katakanlah

ٱللَّهُ

Allah

أَسۡرَعُ

lebih cepat

مَكۡرًاۚ

tipu daya

إِنَّ

sesungguhnya

رُسُلَنَا

utusan-utusan Kami

يَكۡتُبُونَ

mereka menulis

مَا

apa

تَمۡكُرُونَ

apa yang kamu tipu dayakan

Terjemahan

Apabila Kami memberikan suatu rahmat kepada manusia setelah bencana menimpa mereka, mereka segera melakukan segala tipu daya (untuk menentang) ayat-ayat Kami. Katakanlah, “Allah lebih cepat pembalasan-Nya (atas tipu daya itu).” Sesungguhnya malaikat-malaikat Kami mencatat tipu dayamu.

Tafsir

(Dan apabila Kami merasakan kepada manusia) kepada orang-orang kafir Mekah (suatu rahmat) berupa hujan dan kesuburan (sesudah datangnya bahaya) kesengsaraan dan kekeringan (menimpa mereka, tiba-tiba mereka mempunyai tipu daya dalam menentang tanda-tanda kekuasaan Kami) dengan memperolok-olokkannya dan mendustakannya. (Katakanlah,) kepada mereka ("Allah lebih cepat dalam membuat tipu daya") sebagai pembalasan dari-Nya. (Sesungguhnya utusan-utusan Kami) yaitu para malaikat (menuliskan tipu daya kalian) lafal tamkuruuna dapat dibaca dengan memakai huruf ta sehingga menjadi tamkuruuna, dapat pula dibaca dengan huruf ya sehingga bacaannya menjadi yamkuruuna.

Tafsir Surat Yunus: 21-23 Dan apabila Kami merasakan kepada manusia suatu rahmat, sesudah (datangnya) bahaya menimpa mereka, tiba-tiba mereka mempunyai tipu daya dalam (menentang) tanda-tanda kekuasaan Kami. Katakanlah, Allah lebih cepat pembalasannya (atas tipu daya itu). Sesungguhnya malaikat-malaikat Kami menuliskan tipu daya kalian. Dialah Tuhan yang menjadikan kalian dapat berjalan di daratan, (berlayar) di lautan. Sehingga apabila kalian berada di dalam bahtera, dan meluncurlah bahtera itu membawa orang-orang yang ada di dalamnya dengan tiupan angin yang baik, dan mereka bergembira karenanya, datanglah angin badai, dan (apabila) gelombang dari segenap penjuru menimpanya, dan mereka yakin bahwa mereka telah terkepung (bahaya), maka mereka berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya semata-mata. (Mereka berkata), "Sesungguhnya jika Engkau menyelamatkan kami dari bahaya ini, pastilah kami akan termasuk orang-orang yang bersyukur. Maka setelah Allah menyelamatkan mereka, tiba-tiba mereka membuat kezaliman di muka bumi tanpa (alasan) yang benar. Hai manusia, sesungguhnya (bencana) kezaliman kalian akan menimpa diri kalian sendiri; (hasil kezaliman kalian) itu hanyalah kenikmatan hidup duniawi, kemudian kepada Kami-lah kalian kembali, lalu Kami kabarkan kepada kalian apa yang telah kalian kerjakan. Allah subhanahu wa ta’ala memberitahukan bahwa apabila manusia beroleh rahmat sesudah bencana menimpa mereka, misalnya kemakmuran sesudah paceklik, kesuburan sesudah tandus, dan hujan sesudah kekeringan, serta lain sebagainya: tiba-tiba mereka mempunyai tipu daya dalam (menentang) tanda-tanda kekuasaan Kami. (Yunus: 21) Mujahid mengatakan, yang dimaksud dengan tipu daya di sini ialah mengejek dan mendustakan ayat-ayat Allah. Ayat ini semakna dengan ayat lain yang disebutkan melalui firman-Nya: Dan apabila manusia ditimpa bahaya, dia berdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring, duduk, ataupun berdiri. (Yunus: 12). hingga akhir ayat. Di dalam sebuah hadis sahih disebutkan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam salat Subuh bersama mereka sesudah turun hujan pada malam harinya, kemudian beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, "Tahukah kalian apa yang telah dikatakan oleh Tuhan kalian tadi malam?" Mereka menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: ": ". Allah berfirman: "Pagi hari ini di antara hamba-hamba-Ku ada yang beriman kepada-Ku dan ada yang kafir. Adapun orang yang mengatakan, "Kami diberi hujan berkat kemurahan dan rahmat Allah, maka dia adalah orang yang beriman kepada-Ku dan kafir kepada bintang-bintang (yang menandai akan turunnya hujan). Adapun orang yang mengatakan, "Kami diberi hujan oleh bintang anu dan bintang anu, maka dia adalah orang yang kafir terhadapKu dan beriman kepada bintang-bintang. Firman Allah subhanahu wa ta’ala: Katakanlah, "Allah lebih cepat pembalasannya (atas tipu daya itu). (Yunus: 21) Yakni lebih licin dalam memberikan istidraj dan penangguhan-Nya, sehingga orang berdosa -yang bersangkutan- menduga bahwa dirinya tidak akan diazab, melainkan masih diberi masa tangguh, kemudian Allah mengazabnya di saat ia sedang lalai. Para malaikat pencatat amal perbuatan telah mencatat semua yang dikerjakannya secara rinci, lalu mereka menyerahkannya kepada Tuhan Yang mengetahui semua yang gaib dan yang nyata. Maka Dia memberikan pembalasan-Nya kepada orang yang bersangkutan atas semua amal perbuatannya, baik yang besar maupun yang kecil tanpa ada yang kelewat. Dalam firman selanjutnya Allah subhanahu wa ta’ala berkata: Dialah Tuhan yang menjadikan kalian dapat berjalan di daratan dan (berlayar) di lautan. (Yunus: 22) Artinya. Dia menjaga dan memelihara kalian. Sehingga apabila kalian berada di dalam bahtera, dan meluncurlah bahtera itu membawa orang-orang yang ada di dalamnya dengan tiupan angin yang baik, dan mereka bergembira karenanya. (Yunus: 22) Yakni bahtera itu berlayar dengan cepat membawa mereka, dan ketika mereka dalam keadaan demikian tiba-tiba: datanglah angin badai menerpanya. (Yunus: 22) Bahtera itu ditimpa oleh angin yang sangat keras: dan gelombang dari segenap penjuru menghantamnya Yunus: 22) Laut menggulung mereka dan mengombang-ambingkan bahteranya. dan mereka yakin bahwa mereka telah terkepung (bahaya). (Yunus: 22) Yakni mereka merasa dirinya pasti binasa. maka mereka berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya semata-mata. (Yunus: 22) Maksudnya, dalam seruannya kepada Allah mereka tidak menyertakan suatu berhala atau suatu sekutu pun, bahkan mereka mengesakan-Nya dan menujukan doa serta ibtihal mereka hanya kepada Allah, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya: Dan apabila kalian ditimpa bahaya di lautan, niscaya hilanglah siapa yang kalian seru, kecuali Dia: maka tatkala Dia menyelamatkan kalian ke daratan, kalian berpaling. Dan manusia itu adalah selalu tidak berterima kasih. (Al-Isra: 67) Dan dalam surat ini disebutkan oleh firman-Nya: maka mereka berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya semata-mata. (Mereka berkata), "Sesungguhnya jika Engkau menyelamatkan kami dari bahaya ini, pastilah kami akan termasuk orang-orang yang bersyukur. (Yunus: 22) Yakni kami tidak akan menyekutukan-Mu dengan seseorang pun, dan kami benar-benar akan mengesakan Engkau dalam beribadah nanti, sebagaimana kami sekarang mengesakan Engkau dalam doa kami di sini. Allah subhanahu wa ta’ala berfirman: Maka setelah Allah menyelamatkan mereka. (Yunus: 23) Yaitu dari keadaan bahaya tersebut. tiba-tiba mereka membuat kezaliman di muka bumi tanpa (alasan) yang benar. (Yunus: 23) seakan-akan tidak pernah terjadi apa pun terhadap diri mereka, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya: seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami untuk (menghilangkan) bahaya yang telah menimpanya. (Yunus: 12) Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman: Hai manusia, sesungguhnya (bencana) kezaliman kalian akan menimpa diri kalian sendiri. (Yunus: 23) Artinya, sesungguhnya yang merasakan bencana kezaliman kalian ini hanyalah diri kalian sendiri, dan kalian tidak dapat menimpakan bahaya apa pun terhadap seseorang selain diri kalian, seperti apa yang disebutkan di dalam sebuah hadis: ". Tiada suatu dosa pun yang lebih layak untuk disegerakan oleh Allah siksaan terhadap pelakunya di dunia ini di samping siksaan yang disiapkan oleh Allah untuknya kelak di hari akhirat selain dari perbuatan bagyu (zina) dan memutuskan hubungan silaturahmi. Firman Allah subhanahu wa ta’ala: (hasil kezaliman) itu hanyalah kenikmatan hidup duniawi. (Yunus: 23) Artinya, sesungguhnya yang kalian peroleh hanyalah kesenangan dalam kehidupan dunia yang rendah lagi hina itu. kemudian kepada Kami-lah kalian kembali. (Yunus: 23) Yakni hanya kepada Kami-lah kalian akan dikembalikan. lalu Kami kabarkan kepada kalian. (Yunus: 23) Yakni kemudian Kami katakan kepada kalian semua amal perbuatan kalian, lalu Kami akan membalaskannya kepada kalian secara penuh. Maka barang siapa yang menjumpai kebaikan dalam amal perbuatannya, hendaklah ia memuji Allah: dan barang siapa yang menjumpai amal perbuatannya kebalikan dari itu. maka janganlah ia mencela kecuali hanya kepada dirinya sendiri."

Ayat ini menerangkan sifat orang kafir pada umumnya dan sifat orang musyrik pada khususnya. Bahwa bila Allah memberikan suatu kelapangan kepada mereka setelah menderita suatu kesukaran atau kebahagiaan sesudah mereka sengsara, mereka tidak mengakui bahwa kelapangan dan kebahagiaan itu datangnya dari Allah, sehingga mereka tidak mensyukuri-Nya. Apabila rahmat Allah datang kepadanya berupa hujan yang diturunkan dari langit yang menumbuhkan tanam-tanaman dan menghidupkan binatang ternak, mereka menyatakan bahwa itu adalah berkat berhala dan sembahan-sembahan mereka, atau mereka mengatakan bahwa hujan itu turunnya secara kebetulan saja, karena musim hujan telah tiba. Jika mereka ditimpa kesukaran, kemudian kesukaran itu hilang maka mereka mengatakan bahwa kesukaran itu hilang semata-mata karena mereka sendiri adalah orang-orang yang pandai menghilangkan kesukaran dan termasuk orang-orang yang bernasib baik. Hal yang seperti ini telah dilakukan oleh Firaun dan kaumnya setiap mereka menerima azab Allah dan setiap mereka terlepas dari azab itu. Hal yang sama dilakukan orang-orang musyrik Mekah terhadap Nabi Muhammad saw dan pengikut-pengikutnya. Diriwayatkan oleh al-Bukhari dari Abdullah bin Masud bahwa tatkala orang-orang Quraisy menyakiti Rasul sampai melampui batas, Rasulullah saw berdoa kepada Allah agar orang musyrik ditimpakan azab berupa musim kemarau seperti tahun kemarau yang terjadi pada masa Nabi Yusuf. Maka merekapun ditimpa musim kemarau yang sangat dahsyat, hingga mereka terpaksa makan tulang dan bangkai. Karena kekeringan dan panas yang sangat tinggi, penglihatan mereka menjadi berkunang-kunang dan berasap sebagai dilukiskan Allah dalam Surah ad-Dukhan/44 ayat 10. Maka datang-lah Abu Sufyan, pemimpin Quraisy kepada Muhammad saw, ia berkata, "Ya Muhammad, sesungguhnya engkau memerintahkan kepada kami mengada-kan hubungan silahturrahim, dan sesungguhnya kaummu telah binasa, maka mohonkanlah kepada Allah agar mereka dilepaskan dari kesulitan itu." Maka Rasulullah berdoa kepada Allah, lalu kesulitan dan malapetaka itu pun berakhir dan turunlah hujan. Ternyata, tidak berapa lama, mereka kembali mengingkari Rasulullah dan memusuhinya. Karena sikap mereka yang demikian itu, maka Allah memerintahkan kepada Rasulullah saw untuk menyampaikan peringatan kepada orang-orang musyrik itu bahwa Allah lebih cepat siksa-Nya dari tipu daya mereka, Allah telah menyiapkan azab yang akan ditimpakan kepada mereka, sebelum mereka sempat mengatur siasat tipu daya untuk menghancurkan Islam dan kaum Muslimin. Semua amalan baik dan buruk akan dicatat oleh malaikat yang telah ditugaskan Allah. Tidak ada satu pun dari perbuatan manusia, baik yang kecil maupun yang besar yang tidak dituliskannya. Kemudian di akhirat nanti, setiap manusia akan memperoleh balasan segala perbuatannya itu. Perbuatan buruk dibalas dengan siksa neraka, sedang perbuatan baik dibalas dengan kenikmatan surga. Ayat ini mengisyaratkan bahwa semua pembicaraan manusia dicatat oleh malaikat dan keberadaan malaikat itu ditegaskan oleh ayat ini.

Ayat 18

“Dan mereka sembahyang selain dari Allah, sesuatu yang tidak akan memudhanatkan mereka dan tidak akan memanfaatkan."

Mereka pertahankan persembahan kepada yang selain Allah itu. Padahal apakah kelebihan yang selain Allah? Dapatkah kayu, batu, berhala, keris, pedang, burung, gunung dan sebagainya itu memberikan manfaat dengan kehendak sendiri kepada manusia? Atau dapatkah semuanya itu membawa celaka kepada manusia? Kalau semuanya itu bernyawa, siapakah yang memberi mereka nyawa? Adakah nyawa mereka itu buatan mereka sendiri? Adakah timbul sesuatu di dalam alam ini atas kehendaknya sendiri dan mati pun atas kehendaknya sendiri? Ketika ditegur perbuatan mereka yang keluar dari pikiran yang tidak beres itu, mereka membela diri: “Dan mereka katakan: “Mereka itu adalah pembela-pembela kami pada sisi Allah."

Dengan jawaban pembelaan diri ini meng-akuilah mereka bahwa Allah itu memang Satu dan paling tinggi dan mulia. Kata mereka, jika mereka sembah, puja, muliakan, dan ibadahi benda-benda yang lain itu, maksud mereka ialah untuk membela mereka di sisi Allah, menjadi Syaafi' kalau satu dan Syufa'a kalau banyak. Mereka berpendapat bahwa Allah tidak ada hubungan langsung dengan mereka. Mesti ada perantara di tengah-tengah yang akan menyampaikan permohonan mereka kepada Allah. Kalau misalnya Allah murka kepada makhluk, maka si Syufa'a tadi akan bisa membujuk-bujuk Allah agar reda marahnya atau membela.

Dan dengan pengakuan itu pula, bahwa yang mereka sembah itu hanya sebagai pembela mereka di sisi Allah, mereka pun telah mengakui bahwa semuanya manusia yang di-Allahkan, atau sapi dan ular (di India) atau monyet atau berhala apa pun memang tidaklah berkuasa memberikan manfaat dan mudharat kepada mereka. Mereka itu hanyalah sebagai perantara atau pembela saja di hadapan Allah, atau penyambung lidah penyampai permo-honan.

Menurut riwayat yang disampaikan oleh Ikrimah, bahwasanya seorang pemuka musyrikin bernama an-Nadhr bin al-Harits pernah mengatakan, “Bahwa berhala al-Laata dan al-Uzza yang mereka puja di Mekah itu akan menjadi syafaat mereka di hari Kiamat nanti. Pendeknya, jika datang pertanyaan-pertanyaan Allah, tuduhan, pemeriksaan dan sebagainya, si Laata dan Uzza akan tampil ke muka untuk mempertahankan mereka."

Ada pula musyrikin mempunyai kepercayaan bahwa kita manusia ini terlalu banyak dosa. Permohonan kita tidak akan diterima oleh Allah jika kita mohonkan sendiri. Demi untuk kemuliaan martabat Allah, lebih baiklah adakan orang tengah yang akan menyampaikan. Seakan-akan mereka berpikir bahwa Allah tidak tahu keadaannya yang sebenarnya, dan Allah hanya menerima “laporan" dari Syufa'a.

Pendeknya, demikianlah alasan-alasan yang tidak masuk dalam akal yang waras tentang penilaian kaum musyrikin itu kepada Allah. Yang sirna jika dijemur di hadapan cahaya matahari kebenaran.

Maka untuk menyambut penjawaban yang salah itu, berfirmanlah Allah kepada Rasul, “Katakanlah: “Apatah kamu akan menerangkan kepada Allah sesuatu yang tidak diketahui-Nya di semua langit dan tidak di bumi?"

Amat keras pertanyaan ini! Artinya ialah bahwa Allah Ta'aala Mahakuasa pada seluruh langit dan bumi, sejak dari yang besar-besar sampai pada yang kecil-kecil, yang akal waras manusia merasakan mustahil kekuasaan itu ada batas-batas. Dia langsung menjadikan semua langit dan bumi dengan tidak perantaraan. Dia pun langsung menerima permohonan makhluk-Nya dengan tidak ada perantaraan. Sekarang kamu katakan ada perantaraan itu, ada Syufa'a. Kalau demikian, tentu kamu telah mempunyai suatu pengetahuan yang Allah sendiri tidak tahu! Sekarang maukah kamu memberitahukan kepada Allah! Hai Allah, aku telah tahu hal yang Engkau tidak tahu, yaitu bahwa Engkau tidak perlu susah-susah, sebab menurut pengetahuan kami, ada orang-orang perantara di antara Engkau dengan kami. Barangkali Engkau pernah pusing kepala, lemah, payah mengatur alam ini dan payah menyelesaikan rekes-rekes dan permohonan hamba-Mu. Selama ini orang-orang perantara itulah yang kami jadikan orang tengah di antara Engkau dengan kami.

Memang ada kaum musyrikin itu yang memisalkan Allah Ta'aala dengan raja besar! Seorang raja besar, sebagai pelengkap dari kebesarannya mempunyai pengawal pribadi, ajudan, sekretaris pribadi, orang-orang yang akan membaca surat-surat permohonan, lalu meringkaskan isinya dan menyampaikan kepada paduka raja! Dan kemudian di atas nama raja menulis surat-surat jawaban permohonan itu, dan raja hanya tinggal menandatangani saja. Sebab kalau dia mengurus semuanya, padahal rekes datang beribu-ribu setiap hari niscaya tidak terkerjakan. Dengan raja-raja besar itulah musyrikin memisalkan kekuasaan Allah,

Maka isi pertanyaan yang disuruh Allah Nabi-Nya mengemukakan kepada si Musyrik itu ialah, beranikah kamu menyampaikan pengetahuanmu itu ke hadapan Allah? Supaya kamu usulkan kepada Allah, agar Allah jangan terlalu payah dan lelah, agar diangkatnya Syufa'a? Atau mereka sendiri terlebih dahulu mengangkat Syufa'a itu, lalu mau tidak mau Allah mesti mengakui?

“Mahasuci Dia dan Mahatinggi dari apa yang mereka persekutukan itu."

Mahasuci Allah dari persangkaan mereka yang karut-marut itu. Mahatinggi Allah, dan Mahamutlak Kekuasaan Allah. Tidaklah Allah memerlukan para perantara atau orang tengah, atau pembantu pribadi, tukang me

nerima rekes dan menyampaikan kepada Beliau, atau tukang membuat surat dan Beliau hanya tinggal menandatangani saja. Semua perbuatan ini bukanlah memuja Allah, tetapi menghina dan mengurangi kemuliaan Allah. Dan inilah dasar dari segala persembahan pada berhala!

Ayat ini adalah pokok pegangan umat yang benar-benar hendak menegakkan Tauhid. Sebab itu ayat ini bukan hanya sekadar untuk kafir Quraisy musyirikm Mekah, tetapi adalah pokok pengajaran Islam sampai hari Kiamat. Tidak boleh menyembah memuja benda, baik manusia dan malaikat atau berhala atau kayo atau batu, ataupun berupa kuburan tempat berkuburnya orang yang dianggap wali atau keramat. Kita dianjurkan Rasulullah saw. ziarah kepada segala kuburan, bukan hanya kuburan tertentu saja. Dan ziarah ke kuburan pun bukan meminta tolong kepada yang terkubur di dalam tanah itu supaya menyampaikan suatu hajat kepada Allah, tetapi kita yang datang ziarahlah yang disuruhkan Nabi saw. agar mendoakan orang yang telah meninggal itu, supaya baik mereka ataupun kita yang masih hidup sama-sama diberi ‘afiat atau kelapangan oleh Allah.

“Setamat sejahtera bagi kamu, wahai ahli kampung-kampung ini, dan orang-orang yang beriman. Dan kami pun, in syaa Allah, akan menyusuli kamu. Kami mohonkan kepada Allah, untuk kami dan untuk kamu ‘afiat."

Sederhana sekali doa yang diajarkan Rasul saw. bila ziarah ke kuburan, walaupun kuburan kaum Muslimin yang biasa, ataupun kuburan ulama besar. Pengakuan bahwa kita pun akan menuruti mereka pula, bila datang masanya. Dan kita mohon supaya kita dan mereka sama-sama diberi ‘afiat. ‘Afiat, terlepas dari bahaya menurut alamnya masing-masing. Malahan ziarah pada kuburan Rasulullah saw. dan Abu Bakar dan Umar di Madinah sendiri pun tidak ada suatu doa yang ma'tsur yang menyuruh kita meminta-minta apa kepada Allah dengan perantaraan beliau-beliau.

Sedangkan membaca al-Faatihah, lalu pahala membaca itu dihadiahkan kepada si mati, pun tidak ada dianjurkan oleh Rasulullah saw., apatah lagi kata-kata lain, selain dari doa yang beliau ajarkan ini.

Perhatikanlah orang-orang yang datang ziarah ke kuburan yang dipuja itu, kelihatan mereka lebih khusyuk memohonkan berbagai hajat, daripada di waktu mengerjakan shalat lima waktu yang difardhukan oleh Allah.

UMAT MANUSIA ADALAH SATU

Pada zaman dahulu, tatkala rasul-rasul datang membawa syari'at dan pengajaran, ada orang yang menerima patuh dan ada yang menolak. Betapa pun teguhnya kebenaran yang datang, betapa pun kuat alasannya, namun yang membangkang mesti ada. Tandanya pikiran manusia itu tidak sama. Rasul penghabisan ialah Nabi Muhammad saw., beliau pun membawa dakwah. Ada yang menerima dan banyak yang membantah. Oleh sebab itu, keadaan manusia itu sejak mereka ada dalam dunia ini, sampai pun kepada masa Kiamat kelak, tabiat mereka adalah satu. Perangai sama, kelakuan sama!

Ayat 19

“Dan tidaklah manusia itu dahulunya, melainkan umat yang satu."

Pada juz yang kedua di dalam surah al-Baqarah dahulu, hal ini pun telah kita tafsirkan ala kadarnya. Di sini kita ulangkan mencari inti sarinya kembali ala kadarnya pula. Pada hakikatnya, walaupun berbeda warna kulit, berbeda bahasa, berlain benua, namun manusia itu adalah satu. Artinya, pada pokok dasar, seluruh manusia itu sejak dahulu suka yang baik, benci kepada yang buruk. Dan

pada pokok asal pula, bahwasanya manusia itu adalah percaya kepada adanya Maha Pencipta atas alam ini. Akan tetapi, “Lalu mereka berselisih." Setelah pergaulan manusia itu luas, dan setelah pikiran diadu satu sama lain, dan setelah terjadi perebutan kepentingan, timbullah perselisihan. Kadang-kadang hanya perselisihan pendapat yang tidak membawa bahaya, tetapi kadang pula perselisihan yang membawa kepada permusuhan, karena takut dirugikan. Di antara yang diperselisihkan itu ialah tentang nilai-nilai kebenaran. Oleh sebab itu, sebagaimana telah ditegaskan Allah dalam surah al-Baqarah ayat 213, diutus Allah-lah para rasul untuk memberi petunjuk tentang apa yang baik dan apa yang buruk sehingga perselisihan itu dapat dicarikan jalan damai, yaitu kembali pada kebenaran sejati, yang memang semuanya mencarinya.

Setelah kebenaran dari Allah datang, masih adakah perselisihan? Masih ada! Sebab kadang-kadang manusia itu tidak mau menerimanya, atau kadang-kadang dia mau benar sendiri saja. Lantaran itu maka di dalam bersatunya umat manusia pada dasar, namun perselisihan tidaklah akan hilang.

“Dan kalau tidaklah kalimat yang telah terdahulu daripada Allah engkau, niscaya telah diberi kepulasan di antaia mereka pada apa yang mereka perselisihkan itu."

Manusia semuanya pada pokok asal adalah satu! Ini sudah ketentuan Allah. Tetapi mereka ditakdirkan berselisih karena berlain-lain pandangan hidup atau ketidaksamaan pikiran. Ini pun ketentuan Allah.

Sebagai Yang Mahakuasa atas alam, Allah mengutus rasul-rasul. Ini pun sudah ketentuan Allah. Tetapi setelah petunjuk rasul datang, perselisihan belum juga hilang. Di segala za-man masih tetap ada pertentangan di antara penilaian atas yang baik dengan yang buruk, di antara yang adil dengan yang zalim. Ini pun suatu ketentuan yang pasti dari Allah.

Karena jelasnya kebenaran itu ialah setelah jelas pula yang menentangnya. Allah mudah saja, kalau Dia kehendaki, sekarang juga menjatuhkan adzab kepada yang melanggar ketentuan Allah. Tetapi perjuangan di antara pikiran baik dan pikiran buruk tidaklah semudah itu dijadikan Allah. Maka ayat ini memberikan ajaran kepada manusia agar manusia selalu mencari titik-titik pertemuan dan kembali pada kesatuannya sebagai umat. Berselisih pikiran tidak dapat dielakkan, tapi janganlah itu menjadi sebab dari permusuhan. Manusia adalah satu, apa yang dirasai oleh lain, itu pun engkau rasai. Tetapi kalau perselisihan itu sudah timbul dari hawa nafsu mau menang sendiri, engkaulah yang menjadi biang keladi dari perpecahan lebih lanjut. Hukuman Allah pasti datang kepadamu. Walaupun belum tampak sekarang, namun kelak di akhirat pasti engkau temui siksaan itu. Setengah daripada yang diperselisihkan itu, masing-masing mempertahankan kebenarannya, tidak mau mengalah. Keputusan terakhir pun adalah pada Allah, sebab yang mutlak benar hanya Allah.

Tentang sebab turun ayat ini, menurut setengah tafsir, yang dimaksud dengan manusia di sini ialah bangsa Arab. Karena pada mulanya bangsa Arab itu hanya memegang satu Aqidah saja, yaitu Agama Hanif (Islam) ajaran Nabi Ibrahim a.s. Barulah timbul perpecahan setelah datang seorang yang bernama Amer bin Luhay membuat bid'ah baru dengan membuat peribadahan pada berhala-berhala. Sejak itu timbullah perpecahan sehingga ada yang menyembah berhala dan ada yang tetap mempertahankan agama Hanif. Hal ini diriwayatkan oleh Bukhari dalam Shahih-nya. Dan penyembahan kepada berhala yang dimulai oleh Amer bin Luhay itu pun akhirnya diikuti oleh yang lain dengan membuat pula berhala lain sehingga berdirilah berbagai berhala dengan pemuja-pemujanya sendiri, sampai 360 buah banyaknya di sekeliling Ka'bah.

Meskipun riwayat tafsir yang mengkhu

suskan bagi Arab ini telah dikemukakan, tafsir yang lebih luas ialah bahwa yang dimaksud ialah seluruh manusia. Pokok asal ialah bahwa manusia itu percaya kepada satu Allah, se-bagai kepercayaan yang fitrah daiam jiwanya. Perselisihan menjadi timbul kemudian saja, yaitu setelah ada yang menyatakan pendirian bahwa Allah itu berbilang (politeisme) atau tidak ada Allah sama sekali (ateisme).

Ayat 20

“Dan mereka berkata: “Mengapa tidak dituntutkan atasnya suatu tanda dari Allahnya?"

Inilah pula salah satu hal yang disebut-sebut oleh kaum musyrikin di Mekah itu dan mereka hadapkan Rasul saw. Yaitu, kalau memang dia mengakui dirinya sebagai rasul, mengapa dia tidak mengemukakan suatu tanda ataupun bukti kerasulan, sebagaimana yang dilakukan nabi-nabi yang terdahulu? Mengapa dia tidak membelah laut dengan tongkat seperti Musa? Atau mengeluarkan unta besar dari dalam lubang sebagai Shalih? Dan kita pun telah bertemu dan akan bertemu lagi banyak ayat tentang tuntutan-tuntutan mereka meminta mukjizat itu, dan baru saja kita uraikan pada permulaan surah, ketika menguraikan bahwa Al-Qur'an adalah mukjizat terbesar. Tuntutan mereka itu disuruh jawab oleh Allah kepada rasul-Nya."Maka katakanlah, “Sesungguhnya hal yang gaib itu hanyalah bagi Allah." Dengan jawaban ini, Rasulullah saw. disuruh menyampaikan kepada mereka bahwa mukjizat, kejadian yang menyimpang dari adat tersebut, bukanlah kuasa dari seorang manusia pun. Tatkala Musa mengangkat tongkatnya lalu lautan terbelah atau timbul mata air dari dalam batu, bukanlah Musa yang berkuasa dan bukan pula tongkat itu. Hal gaib sedemikian semata-mata khusus kuasa Allah. Maka kalau mereka meminta kepada Muhammad agar mengemukakan tanda-tanda itu, dia pun akan seperti Musa pula, tidak dapat berbuat apa-apa sebelum ditentukan oleh Allah.

Dengan jawab seperti ini, betapa pun berat, Nabi saw. telah melaksanakan tugasnya. Beliau mengajak orang menghimpunkan kepercayaan ada Allah Yang Tunggal, dan sekali-kali bukan kepada manusia. Orang-orang yang telah cerdas berpikir dan telah mendalam tauhid, mukjizat yang ganjil-ganjil itu tidaklah perkara yang amat penting baginya. Nabi-nabi yang dahulu telah membawa berbagai mukjizat. Maka mukjizat mereka itu hanya menambah kuat iman orang yang telah beriman dan menambah kufur yang kufur. Sedang kalau mukjizat telah dinampakkan, dan orang masih tetap kufur, adzab besarlah yang akan menimpa mereka. Oleh karena itu, di dalam jawaban ini Nabi saw. telah menegaskan, yang penting terlebih dahulu ialah mengembalikan kepercayaan pada kekuasaan mutlak Allah. Bila dia akan mengadakan mukjizat, ataukah akan ada mukjizat itu, terserahlah kepada Allah.

“Karena itu tunggulah, sesungguhnya aku pun bersama-sama kamu termasuk orang-orang yang menunggu."

Di sini beliau memulangkan mukjizat itu kepada kekuasaan Allah semata-mata. Kalau Allah berkenan, tentu mukjizat akan Dia adakan. Dan di dalam sejarah hidup Nabi memang beberapa mukjizat telah terjadi, tetapi hanya khusus disaksikan orang yang beriman saja. Ketika dalam Perang Tabuk, Rasulullah saw. telah berdoa memohon hujan, karena tentara sudah sangat kehausan, karena Abu Bakar telah sangat memohonkan. Jatuhlah hujan lebat di tengah hari tepat, hanya sekeliling tempat tentara itu saja sehingga dapatlah mereka me-nampungkan tempat-tempat air mereka dan segarlah badan mereka kembali. Orang yang beriman menerimanya dengan khusyuk, tetapi orang munafik mengatakan “kebetulan".

Maka, yang diakui sebagai puncak mukjizat Rasulullah saw. ialah Al-Qur'an ini, baik dari segi isi yang diwahyukan di dalamnya maupun dari segi susun bahasanya. Seluruhnya ialah mukjizat yang sampai sekarang, sudah empat belas abad, masih terasa mukjizat itu. Arti Mukjizat ialah melemahkan, membuat ajaz orang yang mencoba hendak meniru dan menandinginya. Dia diwahyukan di dalam bahasa Arab, yaitu bahasa Arab 14 abad yang lalu, namun sampai sekarang dia masih dipandang oleh bangsa yang berbahasa Arab sebagai bahasa yang paling fasih dan paling tinggi. Pu-jangga-pujangga Arab zaman modern sendiri pernah mengatakan sehingga akan menyusun bahasa Arab secara sastra tinggi, untuk menyalin salah satu ayat daripada Al-Qur'an itu sendiri, yang mencakup dan menandingi maksudnya, tidaklah kita sanggup.

Nabi saw. mempersilakan mereka menunggu mukjizat tersebut, dan beliau pun menunggu. Al-Qur'an telah turun, itulah mukjizat utama. Bagaimana akan sikap mereka terhadapnya? Dan apa maksud disuruh menunggu di sini? Di akhir surah kelak akan bertemu penjelasannya, yaitu ayat 102. Kalau mukjizat telah datang, dan mereka tidak juga mau percaya, padahal segala alasan untuk menolak telah patah, maka yang ditunggu ialah adzab Allah, sebagaimana adzab yang telah ditimpakan kepada umat-umat yang terdahulu juga.

Kemudian diterangkan lagi oleh Allah salah satu tabiat kufur manusia.

Ayat 21

“Dan apabila Kami kecapkan kepada manusia sesuatu rahmat sesudah bahaya yang menyentuh mereka, tiba-tiba ada bagi mereka tipu-dayapada ayat-ayat Kami."

Ini pun masih boleh dihubungkan dengan permintaan mereka kepada mukjizat tadi, dan boleh pula pada umumnya nikmat yang diberikan Allah. Apabila Allah mengecapkan, kita pilih sebagai arti daripada adzaqnaa. Kecap atau mengecapkan lidah atas suatu barang makanan, untuk mencoba manis atau pahit, asin atau asam, dinamai mengecap dengan lidah. Maka adalah manusia yang dikecapkan oleh Allah dengan berbagai nikmat dan rah-mat, entah hujan turun sesudah kemarau panjang, lalu bumi menghasilkan buah-buahan yang subur. Entah seorang berniaga mendapat untung besar dengan tidak terkirakan dari semula, padahal tadinya telah rugi. Atau telah berlarut-larut menunggu terlepas dari suatu malapetaka, lalu tiba-tiba dilepaskan Allah dari bahaya itu sehingga mulailah mengecap rahmat Allah. Setelah rahmat itu datang dengan tiba-tiba, dengan tiba-tiba pula orang yang berjiwa kufur itu bertipu-daya dengan ayat-ayat Allah. Hujan rahmat diturunkan Allah, lalu mereka katakan bahwa hal itu hanya soal biasa saja, sesudah panas memang ada hujan. Mereka mengecap kenikmatan, yang datang tiada disangka-sangka, lalu mereka katakan bahwa ini hanya kebetulan! Ditegaskan dalam ayat ini bahwa mereka mencari berbagai tipu-daya untuk mengelakkan bahwa semua nikmat rahmat itu adalah karunia Allah. Kalau mereka diberi kekayaan, berani mereka mengatakan bahwa itu adalah hasil usahaku sendiri, dan Allah tidak campur tangan, sebagaimana pernah diucapkan Qarun pada saat jayanya. (Lihat al-Qashash: 78)

Dari orang-orang seperti demikian, baik rahmat nikmat yang diterima setiap hari, apatah lagi mukjizat, tidaklah akan banyak membawa perubahan bagi jiwa mereka, karena hati mereka telah tertutup. Selanjutnya berfirmanlah Allah kepada Rasul-Nya, “Katakanlah, “Allah lebih cepat pada tipu daya" Artinya, janganlah kamu coba berlarut-larut mengingkari kekuasaan Allah dengan memakai tipu daya, dengan mengemukakan ber-bagai dalih, bukan dalil. Janganlah mencoba mengelak dari kebenaran Ilahi, sebab peredaran tipu daya Allah itu cepat jalannya. Rahmat yang telah ada bisa dicabutnya pula kembali

dengan segera. Kalau hal itu kejadian, ke mana lagi kamu akan mengadu, sedangkan dengan secara tipu daya, kamu telah memungkiri kebesaran Allah.

“Sesungguhnya utusan-utusan Kami menuliskan apa yang kamu tipu dayakan."

Jangan disangka bahwa mulut yang telanjur tidak ada yang mencatat. Manusia bisa lupa kepada apa yang pernah dikatakan, namun Allah tidak lupa, Malaikat-malaikat pencatat pun tidak lupa, bahkan manusia pun ada yang tidak akan lupa.

Bertambah meluasnya pengetahuan manusia, bertambah teguhlah kepercayaan kita tentang catatan malaikat terhadap gerak-gerik, sepak terjang kita manusia ini di dalam hidup. Tape recorder sebagai alat yang telah populer di zaman ini, yang bisa merekam apa yang dikatakan orang, bahkan apa saja yang terdengar bunyinya, menambah yakin kita bahwa dia itu hanya sebagian kecil saja dari alamat adanya catatan Allah dalam alam ini. Kata orang, segala suara yang keluar dari mulut kita ini, tidaklah hilang demikian saja, tetapi beredar terus dalam udara keliling kita. Sedangkan bunyi dan gerak-gerik dalam bulan atau bintang Mars, lagi dicatat orang dengan alat pencatat, untuk mengetahui keadaan di sana, dengan melepaskan orbit-orbit ke angkasa luar, lalu bertanyalah kita, adakah sesuatu yang lepas dari pengetahuan Allah? Dan dari catatan-catatan malaikat utusan-Nya?

Apabila di sesuatu negeri di zaman modern, pemerintahnya sudah berlaku zalim; dia menanam berpuluh mata-mata, reserse, inteligen untuk mengintip dan mendengarkan percakapan rakyatnya yang tidak dipercayainya lagi sehingga orang yang berbisik-bisik duduk berdua atau bertiga pun bercakap kepada temannya, “Hati-hati! Dinding itu pun bisa mendengarkan percakapan kita!"

Sekarang kita berhadapan dengan Allah Yang Mahabesar dan Mahatahu, malaikat yang ditugaskan mencatat amal kita yang baik atau tipu daya kita yang buruk, akan mencatat seluruhnya dengan adil. Jangankan yang dikatakan kepada orang lain, sedangkan yang masih tersimpan dalam dada, belum dikeluarkan, ada dalam catatan. Dan semuanya kelak akan dibuka dan dibeberkan satu per satu.

***

(22) Dialah yang memperjalankan kamu di darat dan di laut, sehingga apabila kamu telah berada di dalam kapal-kapal, dan setelah kapal-kapal itu telah melayarkan mereka dengan angin yang baik dan seteiah bergembira mereka dengan dia, datanglah angin yang keras dan ombak dari tiap penjuru dan setelah mereka berat sangka bahwa bahaya telah mengepung mereka, maka menyerulah mereka kepada Allah dengan mengikhlaskan agama kepadaNya: “Sungguh, jika Engkau selamatkan kami dari bahaya ini, niscaya akan jadilah kami dari orang-orang yang berterima kasih.

(23) Tetapi setelah Dia menyelamatkan mereka, tiba-tiba mereka pun berbuat sewenang-wenang di bumi dengan tidak benar. Wahai manusia! Kesewenang-wenangan kamu itu hanyalah terhadap diri kamy sendiri; perhiasan hidup di dunia!

Kemudian itu kepada Kamilah tempat kembali kamu, maka akan Kami beritakan kepada kamu apa-apa yang telah kamu perbuat.

Ayat ini pun sebagai lanjutan dari ayat sebelumnya. Yakni bahwa manusia yang kufur, jika dikecapkan rahmat sesudah berturut-turut ditimpa susah, tiba-tiba mereka ber-tipu daya buat mengelakkan pengakuan bahwa itu adalah rahmat Allah. Di akhir ayat, Allah mengatakan bahwa janganlah Allah dipermain-mainkan, sebab Allah pun lebih cepat mengatur tipu daya, dan malaikat tidak lalai dari mencatat. Datanglah ayat ini sebagai lanjutan,

Ayat 22

“Dialah yang memperjalankan kamu di darat dan di laut."

Di darat ada berbagai angkutan darat; sejak dari manusia berjalan kaki, sampai pada memakai kendaraan berkaki empat, kuda, unta, keledai, sapi dan kerbau. Sampai pula pada masa manusia mendapat ilham membuat roda, akhirnya timbul kendaraan darat bermotor. Semua itu Dialah yang memperjalankan, Dialah yang memberi ilham kepada manusia sehingga dapat membuat biduk, sampan, perahu, sekunar, kano, pencalang, jung, gurab, dan bahtera atau kapal. Dan kapal itu sudah amat maju, sejak dari berdayung, memakai layar, memakai uap dan motor dan listrik. Sekarang datang zaman mempergunakan tenaga atom. Nuklir untuk melayarkan kapal, “Sehingga apabila kamu telah berada di dalam kapal-kapal dan setelah kapal-kapal itu melayarkan mereka dengan angin yang baik, dan setelah bergembira mereka dengan dia."

Di dalam ayat ini terdapat tiga masa dalam hal berkapal, yang akan dirasakan orang yang telah biasa berlayar, walaupun di zaman kapal modern sekarang ini. Pertama, ialah setelah berada di dalam kapal, sebelum kapal belayar.

Dapat kita rasakan betapa khususnya suasana pada saat itu, yaitu ketika kita telah bersiap hendak meninggalkan bumi daratan, akan berpisah dengan kaum kerabat sahabat-handai, berdiri ke tepi polka kapal melihat ke darat. Kedua, ialah setelah kapal mulai mengangkat sauh dan tali-temali yang menyangkutkan kapal dengan daratan mulai dilepaskan dan peluit kapal mulai belayar. Di situ datanglah suasana baru yang gembira, sebagai ganti daripada rada-rada sedih ketika akan berlayar tadi, moga-moga angin baik belayar selamat. Kemudian datanglah perasaan ketiga, yaitu gembira karena angin berembus dengan baik, kapal belayar dengan tenang, cuaca langit menguntungkan bagi yang belayar. Tiba-tiba sedang merasa sedang gembira karena angin berembus dengan baik itu."Datanglah angin yang keras dan datanglah kepada mereka ombak dari tiap penjuru, dan setelah mereka berat sangka bahwa bahaya telah mengepung mereka." Ini pun sifat lagi dari keadaan yang dijumpai dengan tiba-tiba di dalam pelayaran jauh. Sedang penumpang-penumpang enak duduk, bernyanyi melihat lautan, melihat alun turun dan naik dan burung camar atau ikan belalang melompat mengatasi ombak, tiba-tiba dari jauh kelihatanlah segumpal awan kecil. Biasanya nakhoda kapal yang telah mahir dan berpengalaman mengerti bahwa itulah pertanda badai akan datang, dan tidak dapat dielakkan. Mula-mula anginlah yang berembus dan dengan cepat sekali menjadi keras dan dahsyat sehingga tiap-tiap bagian kapal rasakan pecah dari kerasnya pukulan angin, malahan pernah juga ada tiang kapal yang patah. Setelah itu datanglah ombak, gelombang dan badai yang besar dahsyat, sehingga betapa pun besarnya kapal, sudah sebagai sabut kelapa terapung-apung saja dibuat oleh ombak itu. Apabila angin sudah keras berembus, kadang-kadang isi kapal yang ada di atas geladak dapat diembuskan oleh hebatnya angin badai. Malahan ombak pun naik menggulung ke geladak, sehingga kalau barang-barang yang ada di sana tidak diikatkan teguh, bisa meluncur masuk laut. Di saat itu penumpang akan merasa bahwa mati telah dekat sekali. Harapan buat hidup sudah tipis. Tanah daratan telah jauh, diri terkatung-katung di tengah laut; angin topan, badai dan ombak gelombang bergulung ini entah bila akan berhenti. Kadang-kadang para penumpang hanya tidur bersembunyi di belakang dinding kecil, kadang-kadang diikatkan diri ke dinding atau tiang kapal supaya jangan sampai diluncurkan ombak masuk laut, dan kadang-kadang banyak yang mabuk dan muntah-muntah.

Penulis tafsir ini sudah pernah mengalami badai dan ombak besar begini dalam pelayaran dari Pulau Pinang menuju Olheu Lhee (Banda Aceh) pada tahun 1943 bersama-sama Tuanku Abdul Aziz al-Qadi Malikul Adil dan Tengku Hasbi Shiddiqi kembali dari Singapura, pulang ke Sumatera melalui Pulau Pinang. Setelah hari pagi dan kelihatan Pelabuhan Olheu Lhee, barulah kami yakin bahwa kami masih akan hidup.

Bagaimanakah perasaan kita dengan badai mengamuk, ombak dan gelombang menggulung dan kematian serasa mengancam dari segala penjuru itu? Lanjutan ayat menyatakan perasaan kita pada saat itu,

“Maka menyerulah mereka kepada Allah dengan mengikhlaskan agama kepada-Nya: ‘Sungguh, jika Engkau selamatkan kami dari bahaya ini, niscaya akan jadilah kami dari orang-orang yang berterima kasih.

Bulatlah perasaan pada masa itu, menyerah kepada Allah. Segala ucapan dan sebutan kepada nama Allah keluarlah pada waktu itu. Tidak ada lagi teringat yang lain, melainkan Allah semata, benar-benar agama yang ikhlas dan tauhid, makrifat yang tidak bercabang: Ya Allah, tolong aku! Ya Allah, tolong kami! Aku bernazar, jika aku terlepas dari bahaya ini, jika aku sampai ke pelabuhan dengan selamat, aku akan puasa sekian hari, aku akan menjamu fakir miskin dan sebagainya, sebagai alamat syukur akan karunia Allah, karena tidak ada yang lain yang sanggup melepaskan dari bahaya itu, hanya Dia.

Di dalam ayat ini jelaslah bahwa apabila tiba suatu saat yang sudah sangat berbahaya, yang sangat kritis kata orang sekarang sehingga bahaya telah mengancam dari atas (angin) dari bawah (ombak) dari segala penjuru pun sehingga tidak ada pintu lain terbuka lagi, jiwa manusia terus menembus mengingat Allah. Mereka tidak ingat yang lain lagi. Mereka meminta kekuasaan tertinggi itu turun tangan. Pikiran mereka, intelek mereka, akal cerdik, logika, dialektika tidak main lagi di waktu itu. Hanya menyerah diri minta tolong kepada yang Satu itu. Yang untuk itu bersatu sekalian manusia. Waktu itulah benar-benar terdapat agama yang ikhlas.

Menurut sebuah hadits yang dirawikan oleh Abu Dawud dan an-Nasa'i dari Sa'ad bin Abu Waqqash, bahwa tatkala Nabi kita saw. menaklukkan Mekah, seorang yang selama ini memusuhi beliau, yaitu Ikrimah bin Abu fahal, lari meninggalkan Mekah, bermaksud hendak berlayar meninggalkan tanah Hejaz. Maka sampailah dia ke tepi laut dan berlayar-lah dia menumpang sebuah perahu layar. Maka datanglah badai topan besar sehingga menjadi permainan yang kecil sajalah perahu layar itu oleh ombak yang besar-besar. Di saat itu berkatalah juragan kapal itu kepada para penumpang, “Di saat yang begini, yang perlu ialah doa yang ikhlas. Adapun berhala-berhala tidaklah sebuah juga yang dapat menolong di saat seperti ini." Dan pada ketika itu sadarlah Ikrimah dan berkatalah dia, “Kalau di lautan dalam bahaya yang begini besarnya, hanya ikhlas yang menyelamatkan daku, niscaya di darat pun tidak ada yang akan menyelamatkan daku melainkan ikhlas ini juga. Oh, Allah! Kalau aku tertepas baik dari bahaya besar ini, aku akan datang kepada Muhammad saw. dan aku akan meletakkan tanganku di atas tangannya, sebab aku percaya bahwa dia seorang yang pemaaf dan muliawan." Tiba-tiba tidak berapa lama kemudian badai pun teduh, ombak pun menenang. Maka dimintanyalah supaya dia dipulangkan kembali dan orang-orang yang lain pun pulang. Ikrimah langsung menepati nazarnya, dia datang kepada Rasulullah saw. menyerahkan diri dan memeluk agama Islam.

Sedang seorang musyrik yang terkemuka, sebagai Ikrimah seorang pemuka musyrikin anak pemuka musyrikin pula, lagi keinsafan dan keikhlasan kepada Allah-lah yang timbul pada jiwanya pada saat yang sangat genting itu, apatah lagi kalau seorang yang telah men-dalami rasa tauhid. Oleh sebab itu, ayat ini sangatlah jauh bersimpang dengan golongan yang mengaku dirinya beragama Islam, tetapi telah musyrik.

Ada kita baca buku-buku orang-orang tasawuf yang sangat berbeda ajarannya, sebagai perbedaan siang dengan malam, dengan maksud ayat ini, yaitu ikhlas agama kepada Allah. Ada bertemu satu kitab kaum sufi mengajarkan, bahwa kalau ditimpa bahaya, misalnya kapal nyaris tenggelam, hendaklah panggil nama Syekh Samman, seorang waiiyullah yang sangat keramat di Madinah."Ya Samman!"

Ada pula yang mengajarkan bahwa seorang yang sangat terancam oleh suatu bahaya sangatlah mengikhlaskan agamanya kepada Allah, lalu dia berseru, “Ya Allah! Tolong aku!" Tetapi Allah tidak mau menolongnya. Maka berserulah dia, “Ya Sayyid Abdul Qadir Jailani!" Tiba-tiba, terlepaslah dia dari bahaya itu. Maka kemudian bertemulah dia dengan Sayyid Abdul Qadir Jailani dalam satu mimpi. Sayyid Abdul Qadir Jailani marah kepadanya, dan berkata bahwa lain kali kalau meminta apa-apa jangan langsung kepada Allah, melainkan dengan perantaraan beliau. Sebab Allah akan menolak segala permohonan yang tidak dengan melalui dia. Inilah kufur yang terang menentang ayat Allah yang timbul dalam khayal setengah penganut tasawuf.

Ayat 23

“Tetapi setelah Dia menyelamatkan mereka."

Artinya, betapa pun besarnya badai dan angin ribut, akhirnya cuaca akan tenang juga. Ombak yang bergulung-gulung besar laksana gunung, akhirnya pun akan menurun, pela-yaran pun akan sampai juga menjejak tanah tepi. Orang-orang yang belayar tadi akan lupa bahaya yang pernah mengancam mereka."Tiba-tiba mereka pun berbuat sewenang-we-nang di bumi dengan tidak benar." Sampai di darat mereka telah lupa bahaya yang pernah mengancam. Mereka telah berbuat sewenang-wenang kembali sesuka hati, melampaui batas, menganiaya, berbuat curang. Baik kepada sesama manusia, apatah lagi kepada Allah.

Dengan ayat lanjutan ini teranglah bahwa angin badai dalam pelayaran di lautan itu hanyalah sebagai perumpamaan saja daripada gelombang hidup yang ditempuh manusia dalam berbagai hal. Goncangan pelayaran, angin badai, ombak dan gelombang sebesar-besar gunung, bukan saja akan berjumpa di lautan, bahkan juga dalam seluruh segi dari kehidupan kita di darat ini pun. Kita akan ditimpa susah, sengsara; sesudah memuncak naik, kadang-kadang akan terhempas turun, sebab keadaan hidup ini tetap berirama, tidak akan begitu ke begitu saja, maiahan berpasang naik berpasang turun.

Coba perhatikan kembali pangkal ayat 22 tersebut. Di pangkal ayat Allah menyebutkan bahwa “Dialah yang memperjalankan kamu di darat dan di laut." Artinya, semua orang akan menempuh pelayaran dan perjalanan, akan menempuh ombak dan gelombang, angin, badai dan tenang. Tetapi di dalam lanjutan ayat disebut mereka, yaitu setelah Allah me-layarkan kapal-kapal mereka dengan angin yang baik. Setelah menyebut kamu, disebut pula mereka. Kalau kita tidak mengerti kunci ayat, kita sangka bahasa ini tidak fasih. Pa-dahal dengan kata kamu terlingkunglah segala manusia. Tidak ada manusia yang tidak akan belayar mengarungi lautan hidup. Dan dengan kata mereka, dikhususkanlah kepada orang-orang yang di kala hebat datangnya badai, mereka khusyuk dan ikhlas, dan demi setelah mereka sampai di darat mereka lupa kembali (ayat 23). Mereka tempuhlah jalan yang tidak benar, yang akan membawa celaka diri mereka sendiri, yang ditegaskan oleh lanjutan ayat, “Wahai manusia! Kesewenang-wenangan kamu itu hanyalah terhadap diri kamu sendiri." Kalau kamu lewati batas yang ditentukan Allah, kalau kamu berbuat semau-maumu saja di dalam dunia ini, yang akan celaka bukanlah orang lain, melainkan dirimu sendiri juga."Perhiasan hidup di dunia." Artinya, sampai di mana pun kamu melangkah ke luar dari garis kebenaran, sampai di mana pun kamu memperturutkan kendali dari hawa nafsumu sendiri, menganiaya, berlaku zalim, ketahuilah bahwa semuanya itu hanya semata perhiasan hidup di dunia. Apalah artinya kalau hanya perhiasan hidup dalam masa dunia yang pendek. Kamu kejar pangkat tinggi sebagai perhiasan, dan dengan sebab itu kamu melanggar segala ukuran atau norma-norma yang patut, pangkat itu tidaklah akan kamu bawa mati. Dan kalau kamu menempuh langkah sewenang-wenang untuk mencapai kekayaan, kekayaan itu pun tidak akan kamu angkat ke kubur. Perhiasan hidup di dunia ini hanya berlaku pada ruang yang sedikit dan waktu yang tidak lama. Misalnya cincin emas bermata berlian adalah perhiasan. Kalau badan telah sakit, cincin emas bermata berlian itu tidak bercahaya lagi."Kemudian itu kepada Kamilah tempat kembali kamu." Habis tempo hidup di dunia, diri pun kembali kepada Allah. Perhitungan di alam sana lain dari perhitungan di alam sini. Perhiasan-perhiasan tadi tinggal belaka, satu pun tidak ada yang diangkut ke alam sana. Waris dibagi pusaka dipecah, rumah indah kosong, sebab penghuninya telah berbelah bagi.

“Maka akan Kami beritakan kepada kamu apa-apa yang telah kamu perbuat."

Apa yang akan dibawa ke akhirat kalau perhiasan dunia tidak dapat diangkut? Ialah catatan amal. Kita sendiri tidak mencatat lengkap apa yang kita amalkan selama hidup. Tidak ada orang yang membawa catatan ke dalam kubur, dan itu pun tidak perlu. Sebab di ayat 21 di atas tadi pun telah diterangkan, yaitu segala amalan dan perbuatan, mulut bercakap, langkah dan gerak-gerik tidak lepas dari catatan Allah. Allah telah menugaskan beberapa malaikat untuk itu. Itulah yang akan dibuka kembali kelak di hadapan Allah, untuk diperhitungkan mana amalan yang bernas dan mana yang hampa.

Maka kedua rangkaian ayat ini telah memberi bahan bagi kita, bahwasanya kita hidup di dunia ini adalah dalam pelayaran. Kita pun selalu mendengar ungkapan tentang bahtera hidup. Kita akan bertemu kegoncangan dan ketenangan. Orang yang meraung-raung ketika menghadapi bahaya, banyak yang menjadi sombong bila terlepas dari bahaya, dan lupa bahwa pelayaran ini belum selesai. Sebab itu hendaklah bertenang, dapat mengendalikan jiwa dan merapatkan hubungannya dengan Allah, baik pada waktu genting-gentingnya bahaya maupun waktu ombak kehidupan itu sedang tenang.

RIWAYAT SEORANG NAKHODA KAPAL

Sayyid Rasyid Ridha menceritakan di dalam Tafsir al-Manarnya, (Juz 11, hal 341) tentang seorang nakhoda (kapten) kapal besar yang selalu belayar pergi dan pulang di antara London dan India. Di waktu-waktu senggangnya di dalam kapal selalu suka membaca; mula-mulanya sebagai iseng perintang waktu, kemudiannya sebagai studi menambah

pengetahuan. Salah satu kitab yang menarik perhatiannya ialah Al-Qur'an yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Dibacanya terjemahan itu, mulanya secara iseng, lama-lama menjadi perhatian, terutama bila bertemu ayat-ayat yang menceritakan perihal lautan. Di antaranya ialah ayat 22 dan 23 dari surah Yuunus ini. Bertemu di dalam surah ar-Rahmaan ayat yang menyatakan perbedaan di antara dua lautan, air tawar dan air asin yang tidak pernah berkacau di tiap-tiap kuala dan muara sungai besar. Bertemu lagi ayat lain di dalam surah ar-Rahmaan juga yang dengan pendek menerangkan betapa indahnya kapal-kapal mengarunglautan, Bertemu pula di Surah lain tentang angin, tentang badai, tentang gulungan ombak, tentang gelap tengah malam sehingga tangan sendiri pun tidak kelihatan, gelap-gulita sekeliling, di bawah badai di atas gumpalan awan hitam (surah an-Nuur). Dan di ayat bertemu lagi bahwa kadang-kadang lautan itu menghasilkan luk-luk (mutiara) dan marjan. Bertemu lagi ayat bahwa kadang-kadang kapal itu belayar beriring-iring laksana dayang-dayang inang pengasuh membawa tanda, yaitu torehan bekas jejak kapal di lautan bila angin berhembus tenang, dan kadang-kadang berhenti angin turun (di zaman kapal layar), maka terkatung-katunglah kapal itu menunggu angin.

Dalam suatu trip pelayarannya dari London ke India dia sengaja pergi menanyakannya kepada orang-orang Islam, apakah Nabi Muhammad saw. itu pernah belayar. Mereka jawab bahwa kapten itu bisa mempelajari sendiri riwayat hidup Muhammad saw., tidaklah pernah beliau belayar menempuh lautan. Sejak itu timbullah dengan sendirinya di dalam dadanya kepercayaan bahwa Al-Qur'an ini benar-benarlah wahyu dari Allah kepada Muhammad saw.. Dan lebih dari itu dia pun mendapat kesan pula sehingga menjadi keper-cayaan, bahwasanya ayat-ayat Al-Qur'an itu penuh dengan isi ajaran tauhid, tasyri' dan tandzib (pendidikan budi) yang mendalam, yang sangat sempurna dan lebih lekas masuk ke dalam akal murni insan, lebih dari apa yang tersebut di dalam Taurat ataupun Injil. Sejak timbul keyakinan yang demikian, masuk Islamlah Kapten itu dengan sendirinya. Dibacanya Al-Qur'an lalu diamalkannya isinya, dan dia pun beribadahlah mengerjakan shalat di atas kapal dengan khusyuknya menurut tuntunan yang didapatnya dari terjemahan Al-Qur'an itu.

Kemudian, datanglah masanya dia meninggalkan pekerjaan di lautan, dan dipilihnyalah Mesir menjadi tempat kediamannya yang tetap, lalu dipelajarinya bahasa Arab dan ber-gaul dengan ahli-ahli agama Islam. Kata Sayyid Rasyid Ridha, “Orang itu ialah Mr. Abdullah Brown."

Demikian tulus dan ikhlasnya keislaman Mr. Abdullah Brown itu sehingga Syekh Muhammad Abduh ketika menguraikan tentang perlunya khusyuk dalam shalat pernah mengambil perumpamaan dengan dia. Yaitu ketika dia mulai memeluk Islam, beberapa lamanya dia shalat lima waktu di dalam kapal, menurut paham yang didapatnya dari terjemahan Al-Qur'an ke dalam bahasa Inggris itu, dikerjakannya dengan khusyuk dan tekun, lengkap rukun dan syaratnya. Kata Syekh Muhammad Abduh, “Shalatnya dalam keadaan demikian lebih dekat pada keridhaan Allah dan lebih dapat diterima Allah, daripada shalat setengah orang ruku', sujud, tunggang-tunggik, shalat rutin karena telah begitu dipusakai dari nenek moyang. Padahal ketika mengerjakan itu hati mereka tidak terhadap sama sekali kepada Allah dan tidak menyadari kebesaran dan keesaan Allah."

Mr. Abdullah Brown atau Syekh Abdullah Brown itu dikenal dalam masyarakat Mesir di awal abad 20, sebagai penganut Islam yang saleh. Dia meninggal dunia di Mesir juga.

Pihak-pihak yang bermaksud menggoyah

kan iman orang Islam kerap kali menonjolkan bahwasanya Muhammad saw. itu menjadi rasul hanya untuk orang Arab, dan surga-surga dengan air sungai mengalir dan kebun-kebun itu hanya sesuai untuk masyarakat Arab. Mereka tidak sadar atau tidak mau insaf bahwasanya soal lautan dan pelayaran dengan ayatnya yang begitu banyak di dalam Al-Qur'an adalah soal yang umum untuk seluruh manusia di dalam dunia ini, dari dahulu sampai sekarang dan sampai zaman depan, sedang Nabi Muhammad saw. sendiri tidak pernah pergi belayar.

(24) Perumpamaan kehidupan dunia ini adalah laksana air yang telah Kami turunkan dari langit, lalu bercampur dengan dia tumbuh-tumbuhan bumi dari apa-apa yang dimakan oleh manusia dan binatang-binatang ternak sehingga apabila bumi telah menampakkan keindahannya dan dia telah berhias dan telah berat sangka penduduknya bahwasanya mereka sanggup menguasainya, datanglah ketentuan Kami, malam ataupun siang. Maka Kami jadikanlah dia licin-tandas, seakan-akan tak pernah ada dia kemarin. Seperti itulah Kami menjelaskan tanda-tanda itu untuk kaum yang mau berpikir.

(25) Dan Allah menyeru kepada Negeri Setamat, dan Dia akan memberi petunjuk barangsiapa yang Dia kehendaki, kepada jalan yang lurus.

(26) (Yaitu) untuk orang-orang yang telah berbuat baik akan diberilah ganjaran baik dan ada tambahan; dan tidaklah akan keruh wajah mereka oleh kehitaman dan tidak kehinaan. Mereka ituiah ahli-ahli surga. Mereka di dalamnya akan kekal.

(27) Dan orang-orang yang mengusahakan yang jahat-jahat, balasan kejahatannya itu sebanding dengan dia, dan akan keruhlah mereka itu oleh kehinaan. Tidak ada untuk mereka suatu pemeliharaan pun dari Allah. Seakan-akan ditutuplah wajah-wajah mereka oleh potongan-potongan malam yang keadaannya gelap. Mereka itu adalah penghuni-penghuni neraka. Mereka di dalamnya akan kekal.

PERUMPAMAAN HIDUP DI DUNIA

Sesudah Allah menyuruh membangkitkan perhatian kepada lautan dengan kapalnya yang belayar dan betapa hebat pertarungan badai di laut, untuk mengukuhkan tauhid kepada Allah, sekarang Allah mengemukakan perumpamaan lagi dengan hujan, atau air yang turun dari langit dan betapa erat hubungannya dengan kehidupan di muka bumi.

Ayat 24

“Perumpamaan kehidupan dunia ini adalah laksana air yang telah Kami turunkan dari langit."

Keseluruhan hidup ini tidak ada ubahnya dengan air hujan yang turun dari langit, baik dari segi rupanya maupun kesudahannya. Yaitu bahwa kedatangan hujan adalah pengharapan yang sangat besar, baik bagi manusia, binatang maupun tumbuh-tumbuhan. Sehingga peternakan dan penanaman amat bergantung pada hujan. Kalau telah lama hujan tidak turun, pada suatu waktu kedengaran petir dan tampak awan gelap bergumpal, harapan pun timbul. Dan bila dia turun dengan lebatnya, gembiralah petani, peladang dan peternak."Lalu bercampur dengan dia tumbuh-tumbuhan bumi." Tumbuh-tumbuhan, baik rumput-rumput atau sayur-sayuran atau tanam-tanaman yang tadinya telah kering layu, dengan turunnya hujan menjadi menconggah kembali, menghijau subur, mendapat napas baru. Sebab air hujan yang turun itu telah masuk meresap ke dalam dirinya melalui urat-uratnya, “Dari apa-apa yang dimakan oleh manusia dan binatang-binatang ternak." Padi, kacang, timun, ketela, pisang dan lain-lain sebagai makanan manusia telah kelihatan subur dan memberi harapan, sebab hujan turun. Rumput-rumput makanan binatang pun telah menghijau sehingga kambing-kambing, biri-biri, sapi dan kerbau, yang selama ini telah kurus, sekarang telah makan dengan asyiknya dan tidak berhenti memamah-biak. Manusia dan binatang ternak sama-sama gembira, bahwa hujan yang turun ini akan membawa berkah. Tetapi kadang-kadang pengharapan itu bertukar dengan kecewa dan bencana."Sehingga apabila bumi telah menampakkan keindahannya dan dia telah berhias." Padang yang tandus telah mulai menghijau, padi telah mulai mengandung isi, lada sudah membin-tang timur, terung sudah ayun-ayunan, tebu sudah menyentak ruas dan kembang bunga warna-warni telah mengayun di lemah gemulai diayun dibuaikan angin sejuk. Kelihatan indah permailah bumi karena perubahan yang dibawa hujan itu, dan petani menaksir-naksir berapa keuntungan hasil ladangnya berlipat ganda di tahun ini."Dan telah berat sangka penduduknya bahwasanya mereka sanggup menguasainya." Habis turun hujan padi akan bernas, hasil berlipat dan keuntungan akan masuk, tidak lagi akan lapar dan lebih dari akan dimakan dapat dijual, untuk membeli yang patut dibeli, pakaian lusuh akan terganti, rumah rusak akan diperbaiki, alat pertanian akan diperbarui. Pendeknya, melihat suburnya yang ditanam lantaran hujan, terasa terpikir bahwa semuanya akan dapat dikuasai, tiba-tiba “Datanglah ketentuan Kami malam ataupun siang." Rupanya datang ketentuan Allah, berlain daripada harapan manusia semula, Hujan itu terus-menerus, berlebih daripada jangka yang diharap, “hujan dahulu" kata orang kita yang tinggal dekat gunung. Hujan yang sangat lebat kadang-kadang sampai sehari atau dua hari. Timbullah banjir atau air bah, menggarah sungai-sungai, pecah pinggir tanggul air yang tergenang, kadang-kadang membawa runtuhan bukit-bukit, naiklah air sampai sekian meter, timbul banjir atau air bah.

Orang tidak bisa lagi keluar dari dalam rumahnya untuk pergi ke mana-mana mengurus hidup, sebab telah sama rata di antara sawah, jalan raya, sungai dan kebun-kebun. Semua telah jadi lautan. Terkadang air naik lagi, sampai separuh rumah hilang ke dalam air. Kadang-kadang dia naik lagi, sampai penghuni rumah naik ke atas atap rumah. Kadang-kadang dilulurnya pula rumah itu, sehingga penghuni rumah hanyut. Dan binatang-bina-tang ternak pun habis hanyut. Ayam dan itik, kambing dan sapi, semuanya habis disapu air. Air bah itu bisa berlaku pada malam hari sedang orang enak tidur, ataupun siang hari bolong."Maka Kami jadikanlah dia licin-tandas,

seakan-akan tidak pernah ada dia kemarin." Yakni setelah beberapa waktu, kadang-kadang cepat sehari saja, kadang-kadang memakan dua tiga hari, air itu telah turun dan hujan pun telah berhenti. Apa lagi yang akan didapati? Ialah kelicin-tandasan! Kadang-kadang sawah yang tadinya masih berpadi muda, yang diharapkan akan disabit bulan depan, telah habis tertimbun pasir. Bukan padinya saja yang telah rusak hilang, sawahnya pun mesti diteroka sekali lagi buat menghindarkan pasir atau tanah yang menimbun. Benar-benarlah di bekas banjir itu tidak bertemu lagi tanam-tanaman atau tumpak sawah yang dahulunya subur itu, seakan-akan tidak ada dia kemarin. Orang yang datang dari tempat jauh, hanya mendengar cerita bahwa di tempat itu dahulu adalah sawah yang subur.

“Sepenti itulah Kami menunjukkan tanda-tanda itu untuk kaum yang berpikir."

Pikirkanlah itu, dan itu acapkal» terjadi. Tidak boleh kita katakan bahwa perumpamaan ini hanya untuk orang Arab saja, sebagaimana dikatakan oleh orang-orang yang digoyahkan imannya oleh propaganda kafir. Di negeri kita sendiri, di Indonesia yang luas ini, berkali-kali dan hampir setiap tahun kita menghadapi bahaya banjir. Tidak di Jawa, tentu di Sumatera. Tidak di Sulawesi tentu di Kalimatan. Kerap kali pengharapan pemerintah sendiri, yang telah menaksir bahwa produksi padi tahun ini akan cukup untuk dimakan sehingga tidak perlu mengimpor lagi dari luar negeri, dari rencana yang telah diatur di atas kertas sekian bulan, dalam masa hanya satu malam menjadi hancur-lebur karena datangnya banjir.

Pikirkanlah ini, bahwa kehidupan dunia itu janganlah terlalu dipergantungi. Harapan jangan digantungkan kepada alam. Pada ayat di atas telah disebutkan bahwa semuanya itu adalah perhiasan dunia. Padi yang sedang di dalam sawah, belum tentu kita yang punya. Banjir bisa datang tengah malam, dan besok paginya bisa hancur semua, dan kita menderita lagi. Atau datang bahaya belalang tengah hari tepat, sebagai kerap kali kejadian di Timur Tengah, di India, Pakistan, Iran dan di Afrika. Datang berjuta-juta belalang, dia hinggap barang 10 menit saja dan dan dia pun terbang kembali, maka tinggallah tunggul jagung, sedang isi jagungnya telah habis. Tinggal batang gandum, sedang buah gandumnya telah dibawa terbang oleh belalang.

Bukanlah ayat ini berarti melarang kita berusaha mengatasi banjir dengan memelihara baik-baik hutan cadangan atau mengorek sungai supaya jangan dangkal, atau memberantas hama belalang, hama tikus dan sebagainya. Maksud ayat ialah melarang terlalu menyangkutkan hati kepada perhiasan dunia, sehingga lupa akhirat. Atau terlalu percaya kekuatan sendiri, hingga lupa kepada kekuatan Allah, Terlalu harap, akhirnya tertiarap. Hati terpaut kepada yang fana sehingga lupa bahwa di dunia ini hanya singgah saja, untuk memperkuat persiapan bagi menempuh akhirat.

Ayat 25

“Dan Allah menyeru kepada … …"

Ingatlah bahwa perjalanan ini masih jauh. Ada sesuatu yang kita tuju, yaitu suatu negeri yang bernama Darus Salam, Negeri Bahagia, Negeri Selamat, Kampung Sentosa, itulah dia surga. Oleh sebab itu, selama di dunia ini bekerjalah dengan mengingat tujuan yang terakhir itu, jadikanlah dunia menjadi persemaian buat mengambil hasilnya di Darus Salam itu.

“Dan Dia akan membeli petunjuk barangsiapa yang Dia kehendaki kepada jalan yang tulus."

Siapakah yang dikehendaki Allah untuk diberi-Nya petunjuk? Tentulah orang yang sekali memohonkan petunjuk itu dengan sungguh-sungguh. Oleh sebab itu, di dalam setiap rakaat shalat, baik yang fardhu ataupun yang sunnah, hendaklah kita membaca al-Faati-hah, yang salah satu di antara ayatnya ialah memohonkan petunjuk Allah kepada jalan yang lurus. Di ayat ini Allah menegaskan bahwa Dia akan memberikan petunjuk-Nya itu kepada barangsiapa yang Dia kehendaki. Sedangkan kita sendiri pun menghendaki, meng-ingini petunjuk itu, sebab alangkah bahagianya kita kalau keinginan kita yang kita sampaikan kepada Allah setiap waktu sesuai pula dengan kehendak Allah. Sehingga hidayah sesuai dengan taufik.

Lalu ayat selanjutnya memberi ketegasan terperinci siapa yang akan diterima di dalam Darus Salam dan siapa yang akan diberi petunjuk jalan yang lurus itu.

Ayat 26

“(Yaitu) untuk orang-orang yang telah berbuat baik, akan dibelilah ganjaran baik."

Sekali lagi ditegaskan dalam ayat ini, bahwasanya Allah memanggil, Allah menghimbau, marilah kemari ke Darus Salam. Allah sendiri pun bersedia memberi petunjuk kepada barangsiapa yang dikehendaki-Nya, yaitu orang yang mau menerima petunjuk untuk menuju negeri itu. Orang-orang itu telah membuktikan kesediaannya dengan amalnya yang baik, dengan kerja dan usaha. Bukan hanya kesediaan di mulut, padahal tenaga tidak diberikan. Maka orang-orang yang telah beramal baik itulah yang akan diterima di Darus Salam, menerima ganjaran yang setimpal."Dan ada tambahan." Artinya, sesudah amal baik diberi ganjaran yang baik, atau ahsanuu, lalu mendapat al-husnaa, ialah orang yang tidak berhenti berusaha baik. Mereka berani membangun dan memelihara. Itulah dia ihsan. Lantaran itu, kalau selain dari ganjaran yang patut diterimanya dia pun diberi tambahan lagi berlipat ganda oleh Allah, adalah itu sesuai dengan sikap hidup yang telah dilaluinya. Apakah tambahan itu? Menurut kebanyakan hadits, tambahan utama di dalam Darus Salam itu ialah bilamana kelak telah diberi kesempatan melihat wajah Allah.

“Dan tidaklah akan keruh wajah mereka oleh kehitaman dan tidak kehinaan." Kekeruhan muka karena hati yang kusut, sehingga disebut bermuka hitam, muka yang gelap karena pikiran kacau, tidaklah akan bertemu lagi di dalam surga itu. Yang akan bertemu hanya sinar dari iman, dari kegembiraan hati dan bahagia, karena hidup yang lalu tidak habis tersia-sia. Berbeda dengan orang yang ketika hidup hatinya terpaut kepada dunia, dia dirintang dibimbangkan oleh perhiasan dunia. Dia kembali sewenang-wenang bila telah lepas dari ombak pelayaran. Dia berbangga melihat hujan turun, sehingga dia lupa bahwa banjir ataupun belalang bisa menghancur-leburkan segala harapannya. Hatinya tidak bersangkut dengan Allah. Orang yang beginilah yang akan keruh mukanya di akhirat kelak, hitam gelap dan hina. Orang yang telah beramal baik itu tidak akan demikian.

“Meteku itulah ahli-ahli sutga. Meteku di dalamnya akan kekal."

Tunggulah di sana selama-lamanya, mengecap nikmat yang telah tersedia, obat dari jerih payah menegakkan kalimat Allah di dalam dunia ini.

Ayat 27

“Dan orang-orang yang mengusahakan yang jahat-jahat, balasan kejahatan itu sebanding dengan dia."

Artinya, orang yang di kala hidup ini yang jahat-jahatlah yang selalu diusahakan sehingga kelam picik jiwanya dari rencana baik, maka kehinaan yang akan diterimanya kelak, sengsaranya di dalam neraka, tidaklah lebih daripada apa yang patut diterimanya karena kejahatannya itu. Jika dia diadzab, adalah hal yang memang patut diterimanya."Dan akan keruhlah mereka itu oleh kehinaan." Keruh

muka karena kusut hati, sebab dosa terlalu banyak. Zalim, kejam, kepalsuan, kemunafikan dan kedurjanaan dan bertumpuknya dosa-dosa yang lain. Semuanya itu menyebabkan muka keruh kusut, ditekan oleh rasa hina diri karena dosa."Tidak ada untuk mereka suatu pemeliharaan pun dari Allah." Tidak ada tempat melindungkan diri, tempat bersembunyi. Seakan-akan seorang yang berjalan sembunyi-sembunyi di tempat gelap, menyangka tidak akan kelihatan oleh orang lain, tiba-tiba datang sebuah mobil memancarkan sinar lam-punya dengan keras sehingga jelas sama sekali muka orang yang sengaja hendak sem-bunyi itu. Maka segala berhala, segala kayu, keris, wali, keramat, azimat dan berbagai ra-gam itu, yang disangka dapat melindungi, tidak ada satu pun di saat itu yang muncul buat melindungi."Seakan-akan ditutuplah wajah-wajah mereka oleh potongan-potongan malam yang keadaannya gelap." Malam sudah gelap, artinya pengharapan tidak ada lagi. Dan bertimpa-timpa kegelapan itu, berpotong-potong. Tak ada cahaya bulan, karena bulan belum terbit. Tak ada cahaya bintang, karena awan terlalu banyak, hari akan hujan. Tak ada cahaya lampu, sebab lampu padam oleh embusan angin. Gelap di atas gelap. Sebab gelap itu datang dari jiwa sendiri, yang tidak mau menerima cahaya kebenaran sejak tatkala hidup, dan tidak pula mau berikhtiar sendiri membersihkan jiwa fitrah, sehingga mudah menerima cahaya kebenaran. Jiwanya laksana dasar lautan yang dalam sekali, yang cahaya matahari tidak pernah sampai ke sana.

“Mereka itu adalah penghuni-penghuni neraka. Mereka di dalamnya akan kekal."

Demikianlah perbandingan hidup akhirat dari kedua golongan itu, yaitu ahli surga dan ahli neraka. Di dalam ayat 25 ketika menyebut nama surga sebagai Darus Salam, Allah menjelaskan bahwa Dia memanggil, hendak merayu, mengajak: Marilah kemari. Ke sanalah yang lebih disukai oleh Allah kalau kita pergi. Allah tidak pernah memanggil kita buat masuk neraka, bahkan Allah mencegah “Jangan ke sana!" tanda kasih dan sayang-Nya diutus-Nya rasul-rasul untuk menuntunkan Shira-thal Mustaqim, jalan yang lurus menuju Darus Salam itu. Hati sanubari kita pun atau fitrah kita, bersuara pula menyambut seruan Allah itu. Maka bila Allah berkata, “Marilah kemari!" seyogianyalah kita sambut, “Labbaik,ya Rabbl" Ini aku ya Allahku, bersedia datang.

Dan marilah kita beramal berbuat baik, sebab dasar jiwa kita adalah baik.

Moga-moga setiap kita, karena amalan yang baik, dan anak-anak kita dan istri-istri kita diberi peluang oleh Allah menjadi isi Darus Salam. Amin!!

Gabung dengan Learn Quran Tafsir

Gabung dengan Learn Quran Tafsir

Ayat

Terjemahan

Tafsir

Topik

Pengaturan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Gabung dengan Learn Quran Tafsir

Gabung dengan Learn Quran Tafsir

Ayat

Terjemahan

Tafsir

Pertanyaan/Jawaban Terkait

Topik