Ad
Ad

Ayat

Terjemahan Per Kata
ثُمَّ
kemudian
نُنَجِّي
Kami selamatkan
رُسُلَنَا
Rasul-Rasul Kami
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
ءَامَنُواْۚ
beriman
كَذَٰلِكَ
seperti demikian
حَقًّا
menjadikan kewajiban
عَلَيۡنَا
atas Kami
نُنجِ
menyelamatkan
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman
ثُمَّ
kemudian
نُنَجِّي
Kami selamatkan
رُسُلَنَا
Rasul-Rasul Kami
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
ءَامَنُواْۚ
beriman
كَذَٰلِكَ
seperti demikian
حَقًّا
menjadikan kewajiban
عَلَيۡنَا
atas Kami
نُنجِ
menyelamatkan
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman

Terjemahan

Kemudian, Kami selamatkan rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman. Demikianlah menjadi ketentuan Kami untuk menyelamatkan orang-orang mukmin.
Ad

Tafsir

(Kemudian Kami selamatkan) bentuk mudhari' di sini dimaksud untuk menceritakan keadaan di masa lampau (rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman) dari azab (demikianlah) penyelamatan itu (menjadi kewajiban atas Kami menyelamatkan orang-orang yang beriman) Nabi dan para sahabatnya ketika orang-orang musyrik disiksa.
Ad

Topik

×
Iklan
×
Iklan