Al-A'raf: 162

Ayat

Terjemahan Per Kata
فَبَدَّلَ
maka mengganti
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ظَلَمُواْ
(mereka) dzalim
مِنۡهُمۡ
diantara mereka
قَوۡلًا
perkataan
غَيۡرَ
bukan
ٱلَّذِي
yang
قِيلَ
dikatakan
لَهُمۡ
kepada mereka
فَأَرۡسَلۡنَا
maka Kami kirimkan
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
رِجۡزٗا
siksaan/azab
مِّنَ
dari
ٱلسَّمَآءِ
langit
بِمَا
dengan apa/disebabkan
كَانُواْ
mereka adalah
يَظۡلِمُونَ
mereka berbuat dzalim

Terjemahan

Maka, orang-orang yang zalim di antara mereka mengganti (perkataan itu) dengan perkataan yang tidak diperintahkan kepada mereka. Lalu, Kami timpakan kepada mereka azab dari langit karena mereka selalu berbuat zalim.

Tafsir

Tafsir Surat Al-A'raf: 160-162 Dan Kami bagi mereka menjadi dua belas suku yang masing-masingnya berjumlah besar, dan Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya, "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!" Maka memancarlah darinya dua belas mata air. Sesungguhnya tiap-tiap suku mengetahui tempat minum masing-masing. Dan Kami naungkan awan di atas mereka dan Kami turunkan kepada mereka manna dan salwa. (Kami berfirman), "Makanlah yang baik-baik dari apa yang telah Kami rezekikan kepada kalian. Mereka tidak menganiaya Kami, tetapi mereka yang menganiaya dirinya sendiri. Dan (ingatlah) ketika dikatakan kepada mereka (Bani Israil), "Diamlah di kota ini saja (Baitul Maqdis) dan makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kalian kehendaki." Dan katakanlah, "Bebaskanlah kami dari dosa kami dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahan kalian. Kelak akan Kami tambah (pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik. Maka orang-orang yang zalim di antara mereka itu mengganti (perkataan itu) dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka, maka Kami timpakan atas mereka azab dari langit disebabkan kezaliman mereka. Tafsir ayat-ayat ini telah dikemukakan di dalam tafsir surat Al-Baqarah yang Madaniyyah, sedangkan konteks ayat-ayat ini adalah Makkiyyah. Kami pun telah mengingatkan tentang perbedaan di antara Makkiyyah dan Madaniyah hingga tidak perlu untuk diulangi lagi di sini."

Al-A'raf: 162

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat