Ash-Shu'ara': 181

Ayat

Terjemahan Per Kata
أَوۡفُواْ
sempurnakanlah
ٱلۡكَيۡلَ
takaran
وَلَا
dan janganlah
تَكُونُواْ
kalian menjadi
مِنَ
dari/termasuk
ٱلۡمُخۡسِرِينَ
orang-orang yang merugikan

Terjemahan

Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan orang lain.

Tafsir

Tafsir Surat Ash-Shu'ara': 181-81 sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu Termasuk orang- orang yang merugikan; 182. dan timbanglah dengan timbangan yang lurus. 183. dan janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya dan janganlah kamu merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan; 184. dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu. (asy-Syuaraa: 181-184) Syuaib memerintahkan mereka untuk menyempurnakan takaran dan timbangan serta melarang mereka berbuat curang dalam masalah tersebut. Dia berkata: auful kaila wa laa takuunuu minal mukhsiriin (Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan.) yakni jika kalian menyerahkan sesuatu kepada manusia, maka sempurnakanlah timbangannya dan janganlah kalian mengurangi timbangannya dengan memberikannya secara kurang. Akan tetapi ambillah oleh kalian sebagaimana kalian memberi dan berikanlah oleh kalian sebagaimana kalian mengambil. Wa zinuu bil qisthaasil mustaqiim (Dan timbanglah dengan timbangan yang lurus.) al-qithas adalah timbangan. Firman-Nya: wa laa tabkhasun naasa asy-yaa-aHum (Dan janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya) yaitu janganlah kalian mengurangi harta-harta mereka.) walaa tatsau fil ardli mufsidiin (Dan janganlah kamu merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan) yaitu menjadi perampok. Wat taqulladzii khalaqakum wal jibillatal awwaliina (Dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakanmu dan umat-umat yang dahulu.) dia mengancam mereka dengan siksaan Allah, Rabb Yang telah menciptakan mereka dan menciptakan nenek moyang mereka yang pertama, sebagaimana Musa as. berkata: Rabbukum wa rabbu aabaa-ukumul awwaliin (Rabbmu dan Rabb nenek-nenek moyangmu yang dahulu. (asy-Syuaraa: 26) Ibnu Abbas, Mujahid, as-Suddi, Sufyan bin Uyainah dan Abdurrahman bin Zaid bin Aslam berkata tentang: wal jibillatal awwaliin (Dan umat-umat yang dahulu) yaitu orang-orang terdahulu.

Ash-Shu'ara': 181

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat