Al-Anbiya': 24

Ayat

Terjemahan Per Kata
أَمِ
ataukah
ٱتَّخَذُواْ
mereka mengambil
مِن
dari
دُونِهِۦٓ
selain-Nya
ءَالِهَةٗۖ
tuhan-tuhan
قُلۡ
katakanlah
هَاتُواْ
unjukkan/kemukakan
بُرۡهَٰنَكُمۡۖ
bukti-bukti/alasan-alasanmu
هَٰذَا
ini
ذِكۡرُ
peringatan
مَن
orang-orang
مَّعِيَ
bersamaku
وَذِكۡرُ
dan peringatan
مَن
orang-orang
قَبۡلِيۚ
sebelumku
بَلۡ
bahkan/tetapi
أَكۡثَرُهُمۡ
kebanyakan mereka
لَا
tidak
يَعۡلَمُونَ
mereka mengetahui
ٱلۡحَقَّۖ
yang hak
فَهُم
maka mereka
مُّعۡرِضُونَ
orang-orang yang berpaling

Terjemahan

Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain-Nya? Katakanlah (Nabi Muhammad), “Kemukakanlah alasan-alasanmu! Ini (ajaran tauhid) adalah sesuatu yang selalu diingatkan kepada orang yang bersamaku dan kepada orang sebelumku.” Akan tetapi, kebanyakan mereka tidak mengetahui yang hak (kebenaran) sehingga mereka berpaling.

Tafsir

Tafsir Surat Al-Anbiya': 24-25 Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain-Nya? Katakanlah, "Tunjukkanlah hujahmu!" (Al-Qur'an) ini adalah peringatan bagi orang-orang yang bersamaku, dan peringatan bagi orang-orang yang sebelumku. Sebenarnya kebanyakan mereka tidak mengetahui kebenaran, karena itu mereka berpaling. Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum kamu, melainkan Kami wahyukan kepadanya bahwa: “Tidak ada Tuhan melainkan Aku, maka kalian sembahlah Aku.” Ayat 24 Firman Allah ﷻ: “Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain-Nya. Katakanlah,” (Al-Anbiya: 24) hai Muhammad, “Tunjukkanlah hujah kalian!” (Al-Anbiya: 24) Yakni dalil yang dijadikan pegangan bagi ucapan kalian itu. “Ini adalah peringatan bagi orang-orang yang bersamaku.” (Al-Anbiya: 24) yakni Al-Qur'an dan peringatan bagi orang-orang yang sebelumku. (Al-Anbiya: 24) Yaitu kitab-kitab terdahulu, semuanya berbeda dengan apa yang kalian katakan dan kalian dugakan. Karena semua kitab yang diturunkan kepada semua nabi yang diangkat menjadi utusan mengatakan bahwa tidak ada Tuhan selain Allah. Akan tetapi, kalian hai orang-orang musyrik tidak mengetahui kebenaran, dan kalian selalu berpaling darinya. Karena itulah dalam firman selanjutnya disebutkan: Ayat 25 “Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum kamu, melainkan Kami wahyukan kepadanya bahwa tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Aku, maka kalian sembahlah Aku!" (Al-Anbiya: 25). Sama halnya dengan apa yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya yang mengatakan: “Dan tanyakanlah kepada rasul-rasul Kami yang telah Kami utus sebelum kamu, adakah Kami menentukan tuhan-tuhan untuk disembah selain Allah Yang Maha Pemurah?” (Az-Zukhruf: 45). “Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasul kepada setiap umat (untuk menyerukan), ‘Sembahlah Allah (saja) dan jauhilah Thaghut itu’.” (An-Nahl:36). Setiap nabi yang diutus oleh Allah menyeru manusia untuk menyembah Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan fitrah manusia membenarkan hal ini. Orang-orang musyrik tidak mempunyai bukti dan hujah buat alasan mereka di hadapan Tuhannya kelak di hari kemudian, dan untuk mereka murka Allah dan azab yang pedih.

Al-Anbiya': 24

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat