Ar-Ra'd: 25

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
يَنقُضُونَ
(mereka)merusak
عَهۡدَ
janji
ٱللَّهِ
Allah
مِنۢ
dari
بَعۡدِ
sesudah
مِيثَٰقِهِۦ
diikrarkan dengan teguh
وَيَقۡطَعُونَ
dan mereka memutuskan
مَآ
apa
أَمَرَ
yang diperintahkan
ٱللَّهُ
Allah
بِهِۦٓ
dengannya
أَن
supaya
يُوصَلَ
dihubungkan
وَيُفۡسِدُونَ
dan mereka membuat kerusakan
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
أُوْلَٰٓئِكَ
mereka itu
لَهُمُ
bagi mereka
ٱللَّعۡنَةُ
kutukan
وَلَهُمۡ
dan bagi mereka
سُوٓءُ
seburuk-buruk
ٱلدَّارِ
tempat/kediaman

Terjemahan

Orang-orang yang melanggar perjanjian (dengan) Allah setelah diteguhkan, memutuskan apa yang diperintahkan Allah untuk disambungkan (seperti silaturahmi), dan berbuat kerusakan di bumi; mereka itulah orang-orang yang mendapat laknat dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk (Jahanam).

Tafsir

Tafsir Surat Ar-Ra'd: 25 Orang-orang yang melanggar janji Allah setelah diikrarkan dengan teguh dan memutuskan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan dan membuat kerusakan di bumi, orang-orang itulah yang memperoleh kutukan dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk (Jahannam). Demikianlah keadaan orang-orang yang celaka dan sifat-sifat mereka. Disebutkan pula apa yang mereka peroleh di hari akhirat dan tempat kembali mereka yang berbeda dengan apa yang dialami oleh orang-orang mukmin sebagaimana mereka pun memiliki sifat-sifat yang berbeda dengan orang-orang mukmin ketika di dunianya. Orang-orang mukmin mempunyai ciri khas selalu menunaikan janji Allah dan menghubungkan apa yang diperintahkan oleh Allah untuk dihubungkan, sedangkan orang-orang celaka adalah: “Orang-orang yang melanggar janji Allah setelah diikrarkan dengan teguh dan memutuskan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan dan membuat kerusakan di bumi.” (Ar-Ra'd: 25) Di dalam sebuah hadis disebutkan: “Pertanda orang munafik ada tiga, yaitu: apabila bicara, berdusta; apabila berjanji, ingkar dan apabila dipercaya, khianat.” Menurut riwayat lainnya: "Dan apabila berjanji, melanggarnya; dan apabila bersengketa, curang.” Karena itulah dalam ayat ini disebutkan: “Orang-orang itulah yang memperoleh kutukan.” (Ar-Ra'd: 25) Yang dimaksud dengan kutukan atau laknat ialah dijauhkan dari rahmat Allah. “Dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk (Jahannam).” (Ar-Ra'd: 25) Yakni akibat dan tempat kembali yang sangat buruk, seperti yang disebutkan dalam ayat lain melalui firman-Nya: “Dan tempat kediaman mereka ialah Jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.” (Ar-Ra'd: 18) Abul Aliyah telah mengatakan sehubungan dengan makna firman-Nya: “Orang-orang yang melanggar janji Allah.” (Ar-Ra'd: 25), hingga akhir ayat. Bahwa ada enam macam pertanda yang ada dalam diri orang-orang munafik. Apabila mereka mendapat angin di kalangan masyarakat, maka mereka menampakkan ciri-ciri khas ini, yaitu: apabila berbicara, dusta; apabila berjanji, ingkar; apabila dipercaya, khianat; mereka melanggar janji Allah sesudah diikrarkan dengan teguh, memutuskan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan, dan gemar menimbulkan kerusakan di bumi. Apabila mereka dikalahkan, maka yang tampak dari mereka adalah tiga ciri khas, yaitu: apabila berkata, dusta; apabila berjanji, ingkar; dan apabila dipercaya, khianat.

Ar-Ra'd: 25

×
×
Bantu Learn Quran Tafsir
untuk
Terus Hidup Memberi Manfaat