ٱلْأَحْزَاب : ٥٦

  • إِنَّ Indeed
  • ٱللَّهَ Allah
  • وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ and His Angels
  • يُصَلُّونَ send blessings
  • عَلَى upon
  • ٱلنَّبِيِّۚ the Prophet
  • يَٰٓأَيُّهَا O you who believe
  • ٱلَّذِينَ O you who believe
  • ءَامَنُواْ O you who believe
  • صَلُّواْ Send blessings
  • عَلَيۡهِ on him
  • وَسَلِّمُواْ and greet him
  • تَسۡلِيمًا (with) greetings
Indeed, Allāh confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allāh to confer] blessing upon him and ask [Allāh to grant him] peace.
Indeed God and His angels bless the Prophet, Muhammad may peace and salutation be upon him. O you who believe, invoke blessings on him and invoke peace upon him in a worthy manner, in other words, say: 'O God, bless our master Muhammad and grant him peace' (Allaahumma sallee 'alaa sayyidinaa Muhammad wa-sallim).