ٱلْحِجْر : ٢٦

  • وَلَقَدۡ And verily
  • خَلَقۡنَا We created
  • ٱلۡإِنسَٰنَ humankind
  • مِن (out) of
  • صَلۡصَٰلٖ sounding clay
  • مِّنۡ from
  • حَمَإٖ black mud
  • مَّسۡنُونٖ altered
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
And verily We created man, Adam, out of a dry [clinking] clay, that gives off a clinking sound when it is tapped, of malleable mud, black [mud].