Al-Baqarah: 41

Ayah

Word by Word

وَءَامِنُواْ

And believe

بِمَآ

in what

أَنزَلۡتُ

I have sent down

مُصَدِّقٗا

confirming

لِّمَا

that which

مَعَكُمۡ

(is) with you

وَلَا

and (do) not

تَكُونُوٓاْ

أَوَّلَ

(the) first

كَافِرٍ

disbeliever

بِهِۦۖ

of it

وَلَا

And (do) not

تَشۡتَرُواْ

exchange

بِـَٔايَٰتِي

My Signs (for)

ثَمَنٗا

a price

قَلِيلٗا

small

وَإِيَّـٰيَ

and Me Alone

فَٱتَّقُونِ

fear [Me]

Translation

And believe in what I reveal, confirming the revelation which is with you, and be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs for a small price; and fear Me, and Me alone.

Tafsir

"The Prohibition of hiding the Truth and distorting It with Falsehood

Allah forbade the Jews from intentionally distorting the truth with falsehood and from hiding the truth and spreading falsehood,

وَلَا تَلۡبِسُواۡ الۡحَقَّ بِالۡبَاطِلِ وَتَكۡتُمُواۡ الۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

And mix not truth with falsehood, nor conceal the truth while you know (the truth).

So Allah forbade them from two things;

He ordered them to make the truth known, as well as explaining it.

Ad-Dahhak said that Ibn Abbas mentioned the Ayah,

وَلَا تَلۡبِسُواۡ الۡحَقَّ بِالۡبَاطِلِ

(And mix not truth with falsehood) and said;

""Do not mix the truth with falsehood and the facts with lies.""

Qatadah said that,

وَلَا تَلۡبِسُواۡ الۡحَقَّ بِالۡبَاطِلِ

(And mix not truth with falsehood) means,

""Do not mix Judaism and Christianity with Islam,

وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

(while you know (the truth), that the religion of Allah is Islam, and that Judaism and Christianity are innovations that did not come from Allah.""

It was reported that Al-Hasan Al-Basri said similarly.

Also, Muhammad bin Ishaq narrated that Ibn Abbas said that,

وَتَكۡتُمُواۡ الۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

(nor conceal the truth while you know (the truth),

means, ""Do not hide the knowledge that you have of My Messenger and what he was sent with. His description, which you know about, can be found written in the Books that you have.""

It is possible that it means,

""..although you know the tremendous harm that this evil will cause people, misguiding them and leading them to the Fire, because they will follow the falsehood that you mixed with the truth in your claims.""

وَأَقِيمُواۡ الصَّلَةَ وَاتُواۡ الزَّكَاةَ وَارۡكَعُواۡ مَعَ الرَّاكِعِينَ

And perform As-Salat and give Zakah, and bow down along with Ar-Raki`in.

Muqatil said,

""Allah's statement to the People of the Book,

وَأَقِيمُواۡ الصَّلَةَ

(And perform As-Salah) commands them to perform the prayer behind the Prophet,

وَاتُواۡ الزَّكَاةَ

(and give Zakah) commands them to pay the Zakah to the Prophet, and

وَارۡكَعُواۡ مَعَ الرَّاكِعِينَ

(and bow down along with Ar-Raki`in) commands them to bow down with those who bow down among the Ummah of Muhammad.

Allah therefore commands the People of the Book to be with, and among the Ummah of Muhammad.""

In addition, Allah's statement,

وَارۡكَعُواۡ مَعَ الرَّاكِعِينَ

(And bow down along with Ar-Raki`in) means,

""And be among the believers performing the best deeds they perform, such as, and foremost, the prayer.""

Many scholars said that this Ayah (2:43) is proof for the obligation of performing the prayer in congregation (for men only).

I will explain this ruling in detail in Kitab Al-Ahkam Al-Kabir, Allah willing."

Al-Baqarah: 41

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran