Yusuf: 111

Ayah

Word by Word

لَقَدۡ

Verily

كَانَ

(there) is

فِي

قَصَصِهِمۡ

their stories

عِبۡرَةٞ

a lesson

لِّأُوْلِي

for men

ٱلۡأَلۡبَٰبِۗ

(of) understanding

مَا

Not

كَانَ

(it) is

حَدِيثٗا

a narration

يُفۡتَرَىٰ

invented

وَلَٰكِن

but

تَصۡدِيقَ

a confirmation

ٱلَّذِي

(of that) which

بَيۡنَ

(was) before it

يَدَيۡهِ

(was) before it

وَتَفۡصِيلَ

and a detailed explanation

كُلِّ

(of) all

شَيۡءٖ

things

وَهُدٗى

and a guidance

وَرَحۡمَةٗ

and mercy

لِّقَوۡمٖ

for a people

يُؤۡمِنُونَ

who believe

Translation

There is, in their stories, instruction for men endued with understanding. It is not a tale invented, but a confirmation of what went before it,- a detailed exposition of all things, and a guide and a mercy to any such as believe.

Tafsir

A Lesson for Men Who have Understanding

Allah says;

لَقَدۡ كَانَ فِي قَصَصِهِمۡ عِبۡرَةٌ لاُِّوۡلِي الَالۡبَابِ

Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.

Allah states here that the stories of the Messengers and their nations and how we saved the believers and destroyed the disbelievers are,

عِبۡرَةٌ لاُِّوۡلِي الَالۡبَابِ

(a lesson for men of understanding), who have sound minds.

مَا كَانَ حَدِيثًا يُفۡتَرَى

It is not a forged statement.

Allah says here that this Qur'an could not have been forged; it truly came from Allah,

وَلَـكِن تَصۡدِيقَ الَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ

but a confirmation of that which was before it,

in reference to the previously revealed Divine Books, by which this Qur'an testifies to the true parts that remain in them and denies and refutes the forged parts that were added, changed and falsified by people.

The Qur'an accepts or abrogates whatever Allah wills of these Books

وَتَفۡصِيلَ كُلَّ شَيۡءٍ

and a detailed explanation of everything,

Meaning the allowed, the prohibited, the preferred and the disliked matters.

The Qur'an deals with the acts of worship, the obligatory and recommended matters, forbids the unlawful and discourages from the disliked.

The Qur'an contains major facts regarding the existence and about matters of the future in general terms or in detail.

The Qur'an tells us about the Lord, the Exalted and Most Honored, and about His Names and Attributes and teaches us that Allah is glorified from being similar in any way to the creation.

Hence, the Qur'an is,

وَهُدًى وَرَحۡمَةً لِّقَوۡمٍ يُوۡمِنُونَ

a guide and a mercy for the people who believe.

with which their hearts are directed from misguidance to guidance and from deviation to conformance, and with which they seek the mercy of the Lord of all creation in this life and on the Day of Return.

We ask Allah the Most Great to make us among this group in the life of the present world and in the Hereafter, on the Day when those who are successful will have faces that radiate with light, while those whose faces are dark will end up with the losing deal.

This is the end of the Tafsir of Surah Yusuf; and all the thanks and praises are due to Allah, and all our trust and reliance are on Him Alone.

Yusuf: 111

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran