Hud: 120

Ayah

Word by Word

وَكُلّٗا

And each

نَّقُصُّ

We relate

عَلَيۡكَ

to you

مِنۡ

أَنۢبَآءِ

(the) news

ٱلرُّسُلِ

(of) the Messengers

مَا

(for) that

نُثَبِّتُ

We may make firm

بِهِۦ

with it

فُؤَادَكَۚ

your heart

وَجَآءَكَ

And has come to you

فِي

هَٰذِهِ

this

ٱلۡحَقُّ

the truth

وَمَوۡعِظَةٞ

and an admonition

وَذِكۡرَىٰ

and a reminder

لِلۡمُؤۡمِنِينَ

for the believers

Translation

All that we relate to thee of the stories of the messengers,- with it We make firm thy heart: in them there cometh to thee the Truth, as well as an exhortation and a message of remembrance to those who believe.

Tafsir

The Conclusion

Allah says;

وَكُـلًّ نَّقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنبَاء الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُوَادَكَ

وَجَاءكَ فِي هَـذِهِ الۡحَقُّ وَمَوۡعِظَةٌ وَذِكۡرَى لِلۡمُوۡمِنِينَ

And all that We relate to you of the news of the Messengers is in order that We may make strong and firm your heart thereby. And in this has come to you the truth, as well as an admonition and a reminder for the believers.

Allah, the Exalted, is saying, `We relate all of these stories to you (Muhammad) concerning what happened with the Messengers who came before you with their nations. This is an explanation of what transpired in their arguments and disputes and how the Prophets were all rejected and harmed. These stories also explain how Allah helped His party of believers and disgraced His enemies, the disbelievers.

We relate all of this to you (Muhammad) in order to make your heart firm and so that you may take an example from your brothers who passed before you of the Messengers.'

Concerning Allah's statement,

وَجَاءكَ فِي هَـذِهِ الۡحَقُّ

(And in this has come to you the truth),

This is referring to this Surah itself.

This was said by Ibn Abbas, Mujahid and a group of the Salaf and it is the correct view.

This means,

This comprehensive Surah contains the stories of the Prophets and how Allah saved them, and the believers along with them and how He destroyed the disbelievers. There has come to you (Muhammad) stories of truth and true events in this Surah.

In this Surah is an admonition that prevents the disbelievers, and a reminder that causes the believers to reflect

Allah says;

وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُوۡمِنُونَ

And say to those who do not believe:

Allah, the Exalted, commands His Messenger to say to those who disbelieve in what he has come with from his Lord, by way of warning,

اعۡمَلُواۡ عَلَى مَكَانَتِكُمۡ

Act according to your ability,

This means upon your path and your way.

إِنَّا عَامِلُونَ

We are acting (in our way).

This means that we are upon our path and our way (Islam).

وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

And you wait ! We (too) are waiting.

This means,

فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَـقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفۡلِحُ الظَّـلِمُونَ

And you will come to know for which of us will be the (happy) end in the Hereafter. Certainly the wrongdoers will not be successful. (6:135)

Verily, Allah fulfilled His promise to His Messenger, helped him and aided him. He made His Word uppermost (victorious), and the word of those who disbelieved lowly and disgraced.

Allah is truly the Most Mighty, Most Wise.

Hud: 120

Bantu Learn Quran Tafsir

untuk

Terus Hidup Memberi Manfaat

Assalamu'alaykum warahmatullahi wabarakatuh.

Semoga Anda selalu berada dalam keberkahan dan perlindungan Allah Subhanahu wa Ta'ala. Sejak dirilis pada 2018, Learn Quran Tafsir telah dikunjungi lebih dari 1 juta kali dan mendapatkan infaq lebih dari 1000 donatur yang berbeda. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya, semoga Allah membalas kebaikan Anda semua.

Dari seluruh pengguna yang berdonasi, rata-rata donasi adalah sekitar 400.000 rupiah. Donasi sebesar 10.000 rupiah setiap bulan per pengguna akan cukup untuk memenuhi kebutuhan pengembangan produk setiap bulan. Donasi Anda akan digunakan untuk perpanjangan server, serta upaya kami dalam menambah tafsir, mempercanggih fitur pencarian, membuat aplikasi iOS, dan menambah kualitas pengalaman pengguna demi mendekatkan umat dengan tafsir Al-Qur'an.

Learn Quran Tafsir bercita-cita untuk menjadi solusi terbaik umat dalam mempelajari tafsir Al-Qur'an. Demi mempermudah kita dalam mengamalkan surat An-Nahl ayat 68 bahwa Al-Qur'an menjelaskan segala sesuatu. Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mendekatkan masyarakat dengan tafsir Al-Qur'an.

Jazakumullah khayran katsiran. Hanya Allah Subhanahu wa Ta'ala yang dapat membalas kebaikan Anda.

Denny Yusuf, Ketua Yayasan Learn Quran

Terima kasih

Dukung Kami

(427) 761653598300

a.n. Learn Quran