Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
سَيَحۡلِفُونَ
mereka akan bersumpah
بِٱللَّهِ
dengan Allah
لَكُمۡ
bagi kalian
إِذَا
apabila
ٱنقَلَبۡتُمۡ
kamu telah kembali
إِلَيۡهِمۡ
kepada mereka
لِتُعۡرِضُواْ
supaya kamu berpaling
عَنۡهُمۡۖ
dari mereka
فَأَعۡرِضُواْ
maka berpalinglah kamu
عَنۡهُمۡۖ
dari mereka
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
رِجۡسٞۖ
keji/kotor
وَمَأۡوَىٰهُمۡ
dan tempat mereka
جَهَنَّمُ
neraka jahanam
جَزَآءَۢ
balasan
بِمَا
dengan/terhadap apa
كَانُواْ
adalah mereka
يَكۡسِبُونَ
mereka kerjakan
سَيَحۡلِفُونَ
mereka akan bersumpah
بِٱللَّهِ
dengan Allah
لَكُمۡ
bagi kalian
إِذَا
apabila
ٱنقَلَبۡتُمۡ
kamu telah kembali
إِلَيۡهِمۡ
kepada mereka
لِتُعۡرِضُواْ
supaya kamu berpaling
عَنۡهُمۡۖ
dari mereka
فَأَعۡرِضُواْ
maka berpalinglah kamu
عَنۡهُمۡۖ
dari mereka
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
رِجۡسٞۖ
keji/kotor
وَمَأۡوَىٰهُمۡ
dan tempat mereka
جَهَنَّمُ
neraka jahanam
جَزَآءَۢ
balasan
بِمَا
dengan/terhadap apa
كَانُواْ
adalah mereka
يَكۡسِبُونَ
mereka kerjakan

Terjemahan

Mereka akan bersumpah kepadamu dengan nama Allah, ketika kamu kembali kepada mereka, agar kamu berpaling dari mereka. Maka berpalinglah dari mereka; karena sesungguhnya mereka itu berjiwa kotor dan tempat mereka neraka Jahanam, sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.

Tafsir

(Kelak mereka akan bersumpah kepada kalian dengan nama Allah, apabila kalian kembali) yakni pulang (kepada mereka) dari medan perang Tabuk untuk menunjukkan bahwa mereka benar-benar mempunyai alasan yang tepat sewaktu mereka tidak ikut berangkat (supaya kalian berpaling dari mereka) artinya supaya tidak mencela perbuatan mereka itu. (Maka berpalinglah dari mereka karena sesungguhnya mereka itu adalah najis) najis karena batin mereka kotor (dan tempat mereka Jahanam sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.).

Topik

×
Iklan
×
Iklan