Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
orang-orang yang beriman
إِخۡوَةٞ
bersaudara
فَأَصۡلِحُواْ
maka damaikanlah
بَيۡنَ
antara
أَخَوَيۡكُمۡۚ
kedua saudaramu
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُرۡحَمُونَ
kamu dirahmati
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
orang-orang yang beriman
إِخۡوَةٞ
bersaudara
فَأَصۡلِحُواْ
maka damaikanlah
بَيۡنَ
antara
أَخَوَيۡكُمۡۚ
kedua saudaramu
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُرۡحَمُونَ
kamu dirahmati

Terjemahan

Sesungguhnya orang-orang mukmin itu bersaudara, karena itu damaikanlah kedua saudaramu (yang bertikai) dan bertakwalah kepada Allah agar kamu dirahmati.

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang mukmin adalah saudara) dalam seagama (karena itu damaikanlah antara kedua saudara kalian) apabila mereka berdua bersengketa. Menurut qiraat yang lain dibaca Ikhwatikum, artinya saudara-saudara kalian (dan bertakwalah kepada Allah supaya kalian mendapat rahmat.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir