Ayat

Terjemahan Per Kata
فَأَمَّا
maka adapun
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
بِٱللَّهِ
kepada Allah
وَٱعۡتَصَمُواْ
dan mereka berpegang teguh
بِهِۦ
dengan/kepadaNYa
فَسَيُدۡخِلُهُمۡ
maka Dia/Allah akan memasukkan mereka
فِي
di dalam
رَحۡمَةٖ
rahmat
مِّنۡهُ
daripadaNya
وَفَضۡلٖ
dan karunia
وَيَهۡدِيهِمۡ
dan Dia/Allah akan memberi petunjuk pada mereka
إِلَيۡهِ
kepadaNya
صِرَٰطٗا
jalan
مُّسۡتَقِيمٗا
lurus
فَأَمَّا
maka adapun
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
بِٱللَّهِ
kepada Allah
وَٱعۡتَصَمُواْ
dan mereka berpegang teguh
بِهِۦ
dengan/kepadaNYa
فَسَيُدۡخِلُهُمۡ
maka Dia/Allah akan memasukkan mereka
فِي
di dalam
رَحۡمَةٖ
rahmat
مِّنۡهُ
daripadaNya
وَفَضۡلٖ
dan karunia
وَيَهۡدِيهِمۡ
dan Dia/Allah akan memberi petunjuk pada mereka
إِلَيۡهِ
kepadaNya
صِرَٰطٗا
jalan
مُّسۡتَقِيمٗا
lurus

Terjemahan

Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh pada (agama)-Nya, maka Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat dan karunia dari-Nya (surga) serta menunjukkan mereka jalan yang lurus kepada-Nya.

Tafsir

(Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh kepada-Nya, maka Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat dan limpahan karunia-Nya dan membimbing mereka ke jalan yang lurus menuju kepada-Nya) yakni agama Islam.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir