Ayat

Terjemahan Per Kata
ثُمَّ
kemudian
نُكِسُواْ
mereka ditundukkan
عَلَىٰ
atas
رُءُوسِهِمۡ
kepala mereka
لَقَدۡ
sesungguhnya
عَلِمۡتَ
kamu telah mengetahui
مَا
tidaklah
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka itu
يَنطِقُونَ
mereka berbicara
ثُمَّ
kemudian
نُكِسُواْ
mereka ditundukkan
عَلَىٰ
atas
رُءُوسِهِمۡ
kepala mereka
لَقَدۡ
sesungguhnya
عَلِمۡتَ
kamu telah mengetahui
مَا
tidaklah
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka itu
يَنطِقُونَ
mereka berbicara

Terjemahan

Kemudian mereka menundukkan kepala (lalu berkata), “Engkau (Ibrahim) pasti tahu bahwa (berhala-berhala) itu tidak dapat berbicara.”

Tafsir

(Kemudian mereka menundukkan) karena malu kepada Allah (kepala mereka) karena kekafirannya telah dinyatakan, maka mereka berkata, "Demi Allah! (Sesungguhnya kamu telah mengetahui, bahwa berhala-berhala itu tidak dapat berbicara") mengapa kamu menyuruh kami bertanya kepada mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir