Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
كَتَبۡنَا
telah Kami tuliskan
فِي
didalam
ٱلزَّبُورِ
Zabur
مِنۢ
dari
بَعۡدِ
sesudah
ٱلذِّكۡرِ
peringatan (Lauhul Mahfuz)
أَنَّ
bahwasanya
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
يَرِثُهَا
mewarisinya
عِبَادِيَ
hamba-hamba-Ku
ٱلصَّـٰلِحُونَ
orang-orang yang saleh
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
كَتَبۡنَا
telah Kami tuliskan
فِي
didalam
ٱلزَّبُورِ
Zabur
مِنۢ
dari
بَعۡدِ
sesudah
ٱلذِّكۡرِ
peringatan (Lauhul Mahfuz)
أَنَّ
bahwasanya
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
يَرِثُهَا
mewarisinya
عِبَادِيَ
hamba-hamba-Ku
ٱلصَّـٰلِحُونَ
orang-orang yang saleh

Terjemahan

Sungguh, Kami telah menuliskan di dalam Zabur setelah (tertulis) di dalam aż-Żikr (Lauh Mahfuz) bahwa bumi ini akan diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang saleh.

Tafsir

(Dan sungguh telah Kami tulis di dalam Zabur) yakni kitab Zabur yang telah diturunkan oleh Allah (sesudah adanya peringatan) yang dimaksud adalah Ummul Kitab atau Al-Qur'an yang telah ada di sisi Allah, yakni di Lohmahfuz (bahwasanya bumi ini) yakni bumi surga (diwariskan kepada hamba-hamba-Ku yang saleh) yakni siapa saja di antara hamba-hamba-Ku yang saleh.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir