Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمِنۡهُمۡ
dan diantara mereka
أُمِّيُّونَ
mereka buta huruf
لَا
tidak
يَعۡلَمُونَ
mereka mengetahui
ٱلۡكِتَٰبَ
Al Kitab
إِلَّآ
kecuali
أَمَانِيَّ
dongengan
وَإِنۡ
dan jika
هُمۡ
mereka
إِلَّا
kecuali
يَظُنُّونَ
mereka menduga-duga
وَمِنۡهُمۡ
dan diantara mereka
أُمِّيُّونَ
mereka buta huruf
لَا
tidak
يَعۡلَمُونَ
mereka mengetahui
ٱلۡكِتَٰبَ
Al Kitab
إِلَّآ
kecuali
أَمَانِيَّ
dongengan
وَإِنۡ
dan jika
هُمۡ
mereka
إِلَّا
kecuali
يَظُنُّونَ
mereka menduga-duga

Terjemahan

Di antara mereka ada yang umi (buta huruf), tidak memahami Kitab (Taurat), kecuali hanya berangan-angan dan mereka hanya menduga-duga.

Tafsir

(Dan di antara mereka) di antara orang-orang Yahudi itu (ada yang buta huruf) atau orang-orang awam yang (tidak mengetahui Alkitab) maksudnya Taurat (kecuali) (angan-angan) atau kebohongan belaka, yakni yang mereka dengar dari para pemimpin mereka lalu mereka terima dan percayai. (Dan tiadalah) (mereka) yakni dalam menentang kenabian Muhammad dan soal-soal lainnya yang mereka buat-buat itu (kecuali hanyalah menduga-duga belaka) yakni dugaan yang tidak berdasarkan ilmu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir