Ayat

Terjemahan Per Kata
سُنَّةَ
ketetapan
مَن
orang (Rasul)
قَدۡ
sungguh
أَرۡسَلۡنَا
telah Kami utus
قَبۡلَكَ
sebelum kamu
مِن
dari
رُّسُلِنَاۖ
Rasul-Rasul Kami
وَلَا
dan tidak
تَجِدُ
kamu mendapatkan
لِسُنَّتِنَا
bagi ketetapan Kami
تَحۡوِيلًا
perobahan
سُنَّةَ
ketetapan
مَن
orang (Rasul)
قَدۡ
sungguh
أَرۡسَلۡنَا
telah Kami utus
قَبۡلَكَ
sebelum kamu
مِن
dari
رُّسُلِنَاۖ
Rasul-Rasul Kami
وَلَا
dan tidak
تَجِدُ
kamu mendapatkan
لِسُنَّتِنَا
bagi ketetapan Kami
تَحۡوِيلًا
perobahan

Terjemahan

(Yang demikian itu) merupakan ketetapan (bagi) para rasul Kami yang benar-benar Kami utus sebelum engkau dan tidak akan engkau dapati perubahan atas ketetapan Kami.

Tafsir

(Hal itu sebagai suatu ketetapan terhadap rasul-rasul Kami yang Kami utus sebelum kamu) yakni sebagaimana kebiasaan Kami terhadap para rasul Kami, yaitu membinasakan orang-orang yang mengusir mereka (dan tidak akan kamu dapati perubahan bagi ketetapan Kami) maksudnya tidak ada pergantian baginya.

Topik

×
×