Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَوۡفُواْ
dan penuhilah
ٱلۡكَيۡلَ
takaran
إِذَا
apabila
كِلۡتُمۡ
kamu menakar
وَزِنُواْ
dan timbanglah
بِٱلۡقِسۡطَاسِ
dengan adil/neraca
ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ
lurus/benar
ذَٰلِكَ
demikian itu
خَيۡرٞ
lebih baik/utama
وَأَحۡسَنُ
dan lebih baik
تَأۡوِيلٗا
kesudahan
وَأَوۡفُواْ
dan penuhilah
ٱلۡكَيۡلَ
takaran
إِذَا
apabila
كِلۡتُمۡ
kamu menakar
وَزِنُواْ
dan timbanglah
بِٱلۡقِسۡطَاسِ
dengan adil/neraca
ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ
lurus/benar
ذَٰلِكَ
demikian itu
خَيۡرٞ
lebih baik/utama
وَأَحۡسَنُ
dan lebih baik
تَأۡوِيلٗا
kesudahan

Terjemahan

Sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar dan timbanglah dengan timbangan yang benar. Itulah yang paling baik dan paling bagus akibatnya.

Tafsir

(Dan sempurnakanlah takaran) penuhilah dengan tepat (apabila kalian menakar dan timbanglah dengan neraca yang benar) timbangan yang tepat (itulah yang lebih utama dan lebih baik akibatnya.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir