Ayah

Word by Word
تَنَزَّلُ
Descend
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
وَٱلرُّوحُ
and the Spirit
فِيهَا
therein
بِإِذۡنِ
by (the) permission
رَبِّهِم
(of) their Lord
مِّن
for
كُلِّ
every
أَمۡرٖ
affair
تَنَزَّلُ
Descend
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
the Angels
وَٱلرُّوحُ
and the Spirit
فِيهَا
therein
بِإِذۡنِ
by (the) permission
رَبِّهِم
(of) their Lord
مِّن
for
كُلِّ
every
أَمۡرٖ
affair

Translation

Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand:

Tafsir

The angels and the Spirit, namely, Gabriel, descend (tanazzalu: one of the two original taa' letters [of tatanazzalu] has been omitted) in it, on that night, by the leave of their Lord, by His command, with every command, that God has decreed from that year to the following one (min is causative functioning as bi, 'with').

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir