You Have Accessed Learn Quran Tafsir For Free

If you find it helpful, support us by upgrading to Pro+

Upgrade to Pro+

You have viewed more than 5 of ayahs today.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day.

Upgrade to Pro+

Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+ to access uniterrupted and unlimited ayahs every day. Or view an ad to get the additional access.

Upgrade to Pro+

Ayah

Word by Word
فَلَا
So (let) not
تُعۡجِبۡكَ
impress you
أَمۡوَٰلُهُمۡ
their wealth
وَلَآ
and not
أَوۡلَٰدُهُمۡۚ
their children
إِنَّمَا
Only
يُرِيدُ
Allah intends
ٱللَّهُ
Allah intends
لِيُعَذِّبَهُم
to punish them
بِهَا
with it
فِي
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
وَتَزۡهَقَ
and should depart
أَنفُسُهُمۡ
their souls
وَهُمۡ
while they
كَٰفِرُونَ
(are) disbelievers
فَلَا
So (let) not
تُعۡجِبۡكَ
impress you
أَمۡوَٰلُهُمۡ
their wealth
وَلَآ
and not
أَوۡلَٰدُهُمۡۚ
their children
إِنَّمَا
Only
يُرِيدُ
Allah intends
ٱللَّهُ
Allah intends
لِيُعَذِّبَهُم
to punish them
بِهَا
with it
فِي
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
the life
ٱلدُّنۡيَا
(of) the world
وَتَزۡهَقَ
and should depart
أَنفُسُهُمۡ
their souls
وَهُمۡ
while they
كَٰفِرُونَ
(are) disbelievers

Translation

So let not their wealth or their children impress you. Allāh only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.

Tafsir

So do not let their wealth or their children please you, that is, do not deem fair Our graces to them, for this is a [way of] drawing [them] on by degrees [to punish them]: God only desires thereby to chastise them in the life of this world, by way of the hardship that they encounter in amassing such [wealth and children] and the calamities [they suffer] as a result thereof; and that their souls should depart while they are disbelievers, so He punishes them in the Hereafter with the worst punishment.

Topics

×
Ad
×
Ad