Ayah

Word by Word
لَٰكِنِ
But
ٱلرَّسُولُ
the Messenger
وَٱلَّذِينَ
and those who
ءَامَنُواْ
believed
مَعَهُۥ
with him
جَٰهَدُواْ
strove
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
with their wealth
وَأَنفُسِهِمۡۚ
and their lives
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
And those
لَهُمُ
for them
ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ
(are) the good things
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
and those
هُمُ
they
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
(are) the successful ones
لَٰكِنِ
But
ٱلرَّسُولُ
the Messenger
وَٱلَّذِينَ
and those who
ءَامَنُواْ
believed
مَعَهُۥ
with him
جَٰهَدُواْ
strove
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
with their wealth
وَأَنفُسِهِمۡۚ
and their lives
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
And those
لَهُمُ
for them
ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ
(are) the good things
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
and those
هُمُ
they
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
(are) the successful ones

Translation

But the Messenger, and those who believe with him, strive and fight with their wealth and their persons: for them are (all) good things: and it is they who will prosper.

Tafsir

But the Messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives: for them are the good things, in this life and in the Hereafter; those, they are the successful, the triumphant.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir