Ayah

Word by Word
وَإِذَآ
And when
أُنزِلَتۡ
was revealed
سُورَةٌ
a Surah
أَنۡ
that
ءَامِنُواْ
believe
بِٱللَّهِ
in Allah
وَجَٰهِدُواْ
and strive
مَعَ
with
رَسُولِهِ
His Messenger
ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ
ask your permission
أُوْلُواْ
(the) men
ٱلطَّوۡلِ
(of) wealth
مِنۡهُمۡ
among them
وَقَالُواْ
and said
ذَرۡنَا
Leave us
نَكُن
(to) be
مَّعَ
with
ٱلۡقَٰعِدِينَ
those who sit
وَإِذَآ
And when
أُنزِلَتۡ
was revealed
سُورَةٌ
a Surah
أَنۡ
that
ءَامِنُواْ
believe
بِٱللَّهِ
in Allah
وَجَٰهِدُواْ
and strive
مَعَ
with
رَسُولِهِ
His Messenger
ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ
ask your permission
أُوْلُواْ
(the) men
ٱلطَّوۡلِ
(of) wealth
مِنۡهُمۡ
among them
وَقَالُواْ
and said
ذَرۡنَا
Leave us
نَكُن
(to) be
مَّعَ
with
ٱلۡقَٰعِدِينَ
those who sit

Translation

When a Sura comes down, enjoining them to believe in Allah and to strive and fight along with His Messenger, those with wealth and influence among them ask thee for exemption, and say: "Leave us (behind): we would be with those who sit (at home)."

Tafsir

And when a soora, that is, a section of Al-Qur'an, is revealed, saying: 'Believe in God and strive with His Messenger', the affluent among them ask leave of you, saying, 'Leave us to be with those who sit at home'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir