Ayah

Word by Word
يَٰٓأَيُّهَا
O Prophet
ٱلنَّبِيُّ
O Prophet
جَٰهِدِ
Strive (against)
ٱلۡكُفَّارَ
the disbelievers
وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ
and the hypocrites
وَٱغۡلُظۡ
and be stern
عَلَيۡهِمۡۚ
with them
وَمَأۡوَىٰهُمۡ
And their abode
جَهَنَّمُۖ
(is) Hell
وَبِئۡسَ
and wretched
ٱلۡمَصِيرُ
(is) the destination
يَٰٓأَيُّهَا
O Prophet
ٱلنَّبِيُّ
O Prophet
جَٰهِدِ
Strive (against)
ٱلۡكُفَّارَ
the disbelievers
وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ
and the hypocrites
وَٱغۡلُظۡ
and be stern
عَلَيۡهِمۡۚ
with them
وَمَأۡوَىٰهُمۡ
And their abode
جَهَنَّمُۖ
(is) Hell
وَبِئۡسَ
and wretched
ٱلۡمَصِيرُ
(is) the destination

Translation

O Prophet! strive hard against the unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge indeed.

Tafsir

O Prophet, struggle against the disbelievers, with the sword, and the hypocrites, with words and [definitive] arguments, and be harsh with them, through rebuke and aversion [towards them]; for their abode will be Hell, an evil journey's end, [an evil] resort it is!

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir