Ayah

Word by Word
لَوۡ
If
يَجِدُونَ
they could find
مَلۡجَـًٔا
a refuge
أَوۡ
or
مَغَٰرَٰتٍ
caves
أَوۡ
or
مُدَّخَلٗا
a place to enter
لَّوَلَّوۡاْ
surely they would turn
إِلَيۡهِ
to it
وَهُمۡ
and they
يَجۡمَحُونَ
run wild
لَوۡ
If
يَجِدُونَ
they could find
مَلۡجَـًٔا
a refuge
أَوۡ
or
مَغَٰرَٰتٍ
caves
أَوۡ
or
مُدَّخَلٗا
a place to enter
لَّوَلَّوۡاْ
surely they would turn
إِلَيۡهِ
to it
وَهُمۡ
and they
يَجۡمَحُونَ
run wild

Translation

If they could find a place to flee to, or caves, or a place of concealment, they would turn straightaway thereto, with an obstinate rush.

Tafsir

If they could find a shelter, in which to seek refuge, or some caverns, underground chambers, or any place to enter, they would turn and bolt away to it, they would hasten to enter it and get away from you with the undeterred speed of an indomitable steed.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir