Ayah

Word by Word
قُل
Say
لَّن
Never
يُصِيبَنَآ
will befall us
إِلَّا
except
مَا
what
كَتَبَ
Allah has decreed
ٱللَّهُ
Allah has decreed
لَنَا
for us
هُوَ
He
مَوۡلَىٰنَاۚ
(is) our Protector
وَعَلَى
And on
ٱللَّهِ
Allah
فَلۡيَتَوَكَّلِ
let put (their) trust
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
The believers
قُل
Say
لَّن
Never
يُصِيبَنَآ
will befall us
إِلَّا
except
مَا
what
كَتَبَ
Allah has decreed
ٱللَّهُ
Allah has decreed
لَنَا
for us
هُوَ
He
مَوۡلَىٰنَاۚ
(is) our Protector
وَعَلَى
And on
ٱللَّهِ
Allah
فَلۡيَتَوَكَّلِ
let put (their) trust
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
The believers

Translation

Say: "Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us: He is our protector": and on Allah let the Believers put their trust.

Tafsir

Say, to them: 'Nothing shall afflict us but that which God has decreed for us, that we be afflicted thereby; He is our Protector, our Helper and the One in charge of our affairs; in God let the believers put their trust'.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir