Ayah

Word by Word
يَوۡمَ
(The) Day
يُحۡمَىٰ
it will be heated [on it]
عَلَيۡهَا
it will be heated [on it]
فِي
in
نَارِ
the Fire
جَهَنَّمَ
(of) Hell
فَتُكۡوَىٰ
and will be branded
بِهَا
with it
جِبَاهُهُمۡ
their foreheads
وَجُنُوبُهُمۡ
and their flanks
وَظُهُورُهُمۡۖ
and their backs
هَٰذَا
This
مَا
(is) what
كَنَزۡتُمۡ
you hoarded
لِأَنفُسِكُمۡ
for yourselves
فَذُوقُواْ
so taste
مَا
what
كُنتُمۡ
you used to
تَكۡنِزُونَ
hoard
يَوۡمَ
(The) Day
يُحۡمَىٰ
it will be heated [on it]
عَلَيۡهَا
it will be heated [on it]
فِي
in
نَارِ
the Fire
جَهَنَّمَ
(of) Hell
فَتُكۡوَىٰ
and will be branded
بِهَا
with it
جِبَاهُهُمۡ
their foreheads
وَجُنُوبُهُمۡ
and their flanks
وَظُهُورُهُمۡۖ
and their backs
هَٰذَا
This
مَا
(is) what
كَنَزۡتُمۡ
you hoarded
لِأَنفُسِكُمۡ
for yourselves
فَذُوقُواْ
so taste
مَا
what
كُنتُمۡ
you used to
تَكۡنِزُونَ
hoard

Translation

On the Day when heat will be produced out of that (wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, their flanks, and their backs.- "This is the (treasure) which ye buried for yourselves: taste ye, then, the (treasures) ye buried!"

Tafsir

On the day when it shall be heated in the fire of Hell and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded, burnt - their skins will be stretched until these [hoards of gold and silver] can be placed on them entirely, and it will be said to them: 'This is what you hoarded up for yourselves: so taste now what you used to hoard!', that is, [taste] its requital.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir