ٱلتَّوْبَة : ١٢٥

  • وَأَمَّا But as for
  • ٱلَّذِينَ those
  • فِي in
  • قُلُوبِهِم their hearts
  • مَّرَضٞ (is) a disease
  • فَزَادَتۡهُمۡ (it) increases them
  • رِجۡسًا (in) evil
  • إِلَىٰ to
  • رِجۡسِهِمۡ their evil
  • وَمَاتُواْ And they die
  • وَهُمۡ while they
  • كَٰفِرُونَ (are) disbelievers
But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil.1 And they will have died while they are disbelievers.
Footnotes
1 Literally, "filth," i.e., disbelief and hypocrisy.
But as for those in whose hearts is sickness, a weakness of faith, it only adds abomination to their abomination, that is, [it only adds] disbelief to their disbelief, since they disbelieve in it, and they die while they were disbelievers.