Ayah

Word by Word
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَهُۥ
to Him (belongs)
مُلۡكُ
the dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
وَٱلۡأَرۡضِۖ
and the earth
يُحۡيِۦ
He gives life
وَيُمِيتُۚ
and He causes death
وَمَا
And not
لَكُم
for you
مِّن
besides Allah
دُونِ
besides Allah
ٱللَّهِ
besides Allah
مِن
any
وَلِيّٖ
protector
وَلَا
and not
نَصِيرٖ
any helper
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
لَهُۥ
to Him (belongs)
مُلۡكُ
the dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(of) the heavens
وَٱلۡأَرۡضِۖ
and the earth
يُحۡيِۦ
He gives life
وَيُمِيتُۚ
and He causes death
وَمَا
And not
لَكُم
for you
مِّن
besides Allah
دُونِ
besides Allah
ٱللَّهِ
besides Allah
مِن
any
وَلِيّٖ
protector
وَلَا
and not
نَصِيرٖ
any helper

Translation

Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper.

Tafsir

Surely to God belongs the kingdom of the skies and of the earth. He gives life and He makes to die; and you do not have, O mankind, besides God, that is, other than Him, any protector, to preserve you from Him, or helper, to defend you against His hurt.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir