Ayah

Word by Word
فَإِن
But if
تَابُواْ
they repent
وَأَقَامُواْ
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
وَءَاتَوُاْ
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
the zakah
فَإِخۡوَٰنُكُمۡ
then (they are) your brothers
فِي
in
ٱلدِّينِۗ
[the] religion
وَنُفَصِّلُ
And We explain in detail
ٱلۡأٓيَٰتِ
the Verses
لِقَوۡمٖ
for a people
يَعۡلَمُونَ
(who) know
فَإِن
But if
تَابُواْ
they repent
وَأَقَامُواْ
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
the prayer
وَءَاتَوُاْ
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
the zakah
فَإِخۡوَٰنُكُمۡ
then (they are) your brothers
فِي
in
ٱلدِّينِۗ
[the] religion
وَنُفَصِّلُ
And We explain in detail
ٱلۡأٓيَٰتِ
the Verses
لِقَوۡمٖ
for a people
يَعۡلَمُونَ
(who) know

Translation

But (even so), if they repent, establish regular prayers, and practise regular charity,- they are your brethren in Faith: (thus) do We explain the Signs in detail, for those who understand.

Tafsir

Yet if they repent and establish prayer and pay the alms, then they are your brothers in religion; and We detail, We explain, the signs for a people who know, [who] reflect.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir