Ayah

Word by Word
لَا
Not
يَرۡقُبُونَ
they respect (the ties)
فِي
towards
مُؤۡمِنٍ
a believer
إِلّٗا
(of) kinship
وَلَا
and not
ذِمَّةٗۚ
covenant of protection
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
And those
هُمُ
[they]
ٱلۡمُعۡتَدُونَ
(are) the transgressors
لَا
Not
يَرۡقُبُونَ
they respect (the ties)
فِي
towards
مُؤۡمِنٍ
a believer
إِلّٗا
(of) kinship
وَلَا
and not
ذِمَّةٗۚ
covenant of protection
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
And those
هُمُ
[they]
ٱلۡمُعۡتَدُونَ
(are) the transgressors

Translation

In a Believer they respect not the ties either of kinship or of covenant! It is they who have transgressed all bounds.

Tafsir

They respect neither bond [of kinship] nor treaty with regard to a believer; those, they are the transgressors.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir