Ayah

Word by Word
يَقُولُ
He will say
يَٰلَيۡتَنِي
O! I wish
قَدَّمۡتُ
I had sent forth
لِحَيَاتِي
for my life
يَقُولُ
He will say
يَٰلَيۡتَنِي
O! I wish
قَدَّمۡتُ
I had sent forth
لِحَيَاتِي
for my life

Translation

He will say: "Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life!"

Tafsir

He will say, as he remembers: 'O (yaa is for calling attention to something) would that I had sent ahead, good deeds and faith, for my life!', [for] a good [life] in the Hereafter, or [it means] 'during my life' in the world.

Topics

×
×