ٱلْفَجْر : ٢١

  • كَلَّآۖ Nay
  • إِذَا When
  • دُكَّتِ is leveled
  • ٱلۡأَرۡضُ the earth
  • دَكّٗا pounded
  • دَكّٗا (and) crushed
No! When the earth has been leveled - pounded and crushed
No indeed! - a deterrent for them from such [conduct]. When the earth is pulverised repeatedly, when it is shaken until every edifice has collapsed and is destroyed,