Ayah

Word by Word
وَمَآ
And what
أَدۡرَىٰكَ
can make you know
مَا
what
ٱلطَّارِقُ
the night comer (is)
وَمَآ
And what
أَدۡرَىٰكَ
can make you know
مَا
what
ٱلطَّارِقُ
the night comer (is)

Translation

And what will explain to thee what the Night-Visitant is?-

Tafsir

And what will tell you what the night-visitor is? (maa'l-taariq is a subject and predicate, standing as the second object of [the verb] adraa, 'tell'; and what comes after the first maa, 'what', is the predicate thereof [of this first maa]) - this [statement] emphasises the magnificence of the 'night-visitor', which is explained in what follows. It is:

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir