Ayah

Word by Word
كَلَّآ
Nay!
إِنَّ
Indeed
كِتَٰبَ
(the) record
ٱلۡأَبۡرَارِ
(of) the righteous
لَفِي
(will be) surely in
عِلِّيِّينَ
Illiyin
كَلَّآ
Nay!
إِنَّ
Indeed
كِتَٰبَ
(the) record
ٱلۡأَبۡرَارِ
(of) the righteous
لَفِي
(will be) surely in
عِلِّيِّينَ
Illiyin

Translation

Nay, verily the record of the Righteous is (preserved) in 'Illiyin.

Tafsir

Nay!, verily, the record of the pious, that is, the record of the deeds of the believers who were sincere in their faith, is in 'Illiyyoon - this is said to be the book [containing] all the good deeds of the angels and the believers from among the two heavy ones [sc. mankind and jinn]; but it is also said to be a place below the Throne in the seventh sky;

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir