ٱلتَّكْوِير : ٤

  • وَإِذَا And when
  • ٱلۡعِشَارُ the full-term she-camels
  • عُطِّلَتۡ (are) left untended;
And when full-term she-camels1 are neglected
Footnotes
1 - Those ten months pregnant and nearing delivery. This verse alludes to distraction from the most valued of possessions.
and when the pregnant camels are neglected, abandoned without a herdsman or anyone to milk them, on account of the matter that has come over them - even though [previously] no wealth was dearer to them than these [pregnant camels];