Ayah

Word by Word
وَٱعۡلَمُوٓاْ
And know
أَنَّمَآ
that
أَمۡوَٰلُكُمۡ
your wealth
وَأَوۡلَٰدُكُمۡ
and your children
فِتۡنَةٞ
(are) a trial
وَأَنَّ
And that
ٱللَّهَ
Allah
عِندَهُۥٓ
with Him
أَجۡرٌ
(is) a reward
عَظِيمٞ
great
وَٱعۡلَمُوٓاْ
And know
أَنَّمَآ
that
أَمۡوَٰلُكُمۡ
your wealth
وَأَوۡلَٰدُكُمۡ
and your children
فِتۡنَةٞ
(are) a trial
وَأَنَّ
And that
ٱللَّهَ
Allah
عِندَهُۥٓ
with Him
أَجۡرٌ
(is) a reward
عَظِيمٞ
great

Translation

And know ye that your possessions and your progeny are but a trial; and that it is Allah with Whom lies your highest reward.

Tafsir

And know that your wealth and your children are a trial, for you, impeding you from the concerns of the Hereafter; and that with God is a tremendous wage, so do not forfeit it by giving [undue] attention to wealth and children, acting treacherously for the sake of [preserving] them.

Topics

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir