Ayah

Word by Word
وَأَمَّا
But as for
مَنۡ
(him) who
خَافَ
feared
مَقَامَ
standing
رَبِّهِۦ
(before) his Lord
وَنَهَى
and restrained
ٱلنَّفۡسَ
his soul
عَنِ
from
ٱلۡهَوَىٰ
the vain desires
وَأَمَّا
But as for
مَنۡ
(him) who
خَافَ
feared
مَقَامَ
standing
رَبِّهِۦ
(before) his Lord
وَنَهَى
and restrained
ٱلنَّفۡسَ
his soul
عَنِ
from
ٱلۡهَوَىٰ
the vain desires

Translation

And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires,

Tafsir

But as for him who feared the stance before his Lord, his standing before Him, and forbade the, evil-bidding, soul from [pursuing] desire, that leads to perdition as a result of [that person's] lusting after [carnal] desires,

Topics

×
×