ٱلنَّازِعَات : ١٢

  • قَالُواْ They say
  • تِلۡكَ This
  • إِذٗا then
  • كَرَّةٌ (would be) a return
  • خَاسِرَةٞ losing
They say, "That, then, would be a losing return."1
Footnotes
1 i.e., "If that were so, we would not be able to escape punishment."
They will say, 'That, return of ours to life, then, if it were true, would be a ruinous return!'.