Ayah

Word by Word
كُلُواْ
Eat
وَٱشۡرَبُواْ
and drink
هَنِيٓـَٔۢا
(in) satisfaction
بِمَا
for what
كُنتُمۡ
you used
تَعۡمَلُونَ
(to) do
كُلُواْ
Eat
وَٱشۡرَبُواْ
and drink
هَنِيٓـَٔۢا
(in) satisfaction
بِمَا
for what
كُنتُمۡ
you used
تَعۡمَلُونَ
(to) do

Translation

"Eat ye and drink ye to your heart's content: for that ye worked (Righteousness).

Tafsir

'Eat and drink in [full] enjoyment (hanee'an is a circumstantial qualifier, in other words, mutahanni'eena) for what you used to do', in the way of obedience.

Topics

×
×